---
title: "リトアニア語「prikinkyti」の意味：繋ぐ、引き込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67678/prikinkyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67678.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prikinkýti, prikiñko, prikiñkė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [繋ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1251900/繋ぐ)
  馬具でつなぐ
  pakinktais prijungti
  Arkliukas, prie vežimo prikinkýtas, vos paeina.
  子馬は荷車につながれ、やっと歩く。
- 横からもう一頭をつなぐ
  dar vieną iš šalies pakinkyti
  Reikės prikinkýti trečią arklį.
  三頭目の馬をつなぐ必要がある。
- 引き込む
  仕事や勉強などに引き込む
  pritraukti (prie darbo, mokslo ir kt.)
  Prikinkỹs ir tave prie darbo.
  君も仕事に引き込まれるだろう。

## 派生語

- [prikiñkymas](https://ja.kotoba.lt/lt/67677/prikinkymas) – papildomo arklio pakinkymas prie vežimo

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prikinkaũ |
| tu | prikinkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikiñko |
| mes | prikiñkome |
| jūs | prikiñkote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prikinkiaũ |
| tu | prikinkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikiñkė |
| mes | prikiñkėme |
| jūs | prikiñkėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikinkýdavau |
| tu | prikinkýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prikinkýdavo |
| mes | prikinkýdavome |
| jūs | prikinkýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikinkýsiu |
| tu | prikinkýsi |
| jis, ji, jie, jos | prikinkys |
| mes | prikinkýsime |
| jūs | prikinkýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prikinkýčiau |
| tu | prikinkýtum |
| jis, ji, jie, jos | prikinkýtų |
| mes | prikinkýtumėme (prikinkýtume) |
| jūs | prikinkýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prikinkýk |
| mes | prikinkýkime |
| jūs | prikinkýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prikiñkantis (prikiñkąs) | prikiñkantys (prikiñką) | prikiñkanti | prikiñkančios |
| 過去能動分詞 | prikiñkęs | prikiñkę | prikiñkiusi | prikiñkiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prikinkýdavęs | prikinkýdavę | prikinkýdavusi | prikinkýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prikinkýsiantis (prikinkýsiąs) | prikinkýsiantys (prikinkýsią) | prikinkýsianti | prikinkýsiančios |
| 現在受動分詞 | prikinkomas | prikinkomi | prikinkoma | prikinkomos |
| 過去受動分詞 | prikinkýtas | prikinkyti | prikinkyta | prikinkytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prikinkýsimas | prikinkysimi | prikinkysima | prikinkysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prikinkýtinas | prikinkytini | prikinkytina | prikinkytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prikinkýdamas | prikinkýdami | prikinkýdama | prikinkýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prikiñkant |
| 過去 | prikiñkius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prikinkýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prikinkýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prikinkyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67678/prikinkyti
Cite as: [リトアニア語「prikinkyti」の意味：繋ぐ、引き込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67678/prikinkyti)