---
title: "リトアニア語「prikibti」の意味：引っ掛かる、感染する、せがむ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67668/prikibti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67668.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prikìbti, prikim̃ba, prikìbo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引っ掛かる](https://ja.kotoba.lt/jp/1169350/引っ掛かる)
  引っ掛かる、くっつく
  prisikabinti, prilipti
  Ant drabužių prikìbę siūlų.
  服に糸が引っ掛かった。
- [感染する](https://ja.kotoba.lt/jp/1212470/感染する)
  感染する
  prilipti (apie ligą)
  Džiova prie jo prikìbo.
  結核が彼に感染した。
- [せがむ](https://ja.kotoba.lt/jp/1006490/せがむ)
  （頼んだり勧めたりなどして）しつこくつきまとう
  įkyriai lįsti, prisikabinti (prašant, siūlant ir pan.)
  Kad prikìbo jis prie manęs – duok ir duok.
  彼が私にしつこく「くれくれ」とせがむ。
- [絡む](https://ja.kotoba.lt/jp/1548520/絡む)
  難癖をつける
  ieškoti ar rasti priekabių
  Ko tu prie mūsų prikibaĩ?!
  何で私たちに難癖をつけるんだ？！

## 例文

- Smuklėje prie manęs prikibo keistas dėdė. — 居酒屋で変なおっさんにからまれた。

## 注記

- prikìbti は [kìbti](https://ja.kotoba.lt/lt/35876/kibti) の派生語です。

## 派生語

- [prikibìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/67667/prikibimas) – prilipimas prie ko nors, prisikabinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prikimbù |
| tu | prikimbì |
| jis, ji, jie, jos | prikim̃ba |
| mes | prikim̃bame |
| jūs | prikim̃bate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prikibaũ |
| tu | prikibaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikìbo |
| mes | prikìbome |
| jūs | prikìbote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikìbdavau |
| tu | prikìbdavai |
| jis, ji, jie, jos | prikìbdavo |
| mes | prikìbdavome |
| jūs | prikìbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikìbsiu |
| tu | prikìbsi |
| jis, ji, jie, jos | prikìbs |
| mes | prikìbsime |
| jūs | prikìbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prikìbčiau |
| tu | prikìbtum |
| jis, ji, jie, jos | prikìbtų |
| mes | prikìbtumėme (prikìbtume) |
| jūs | prikìbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prikìbk |
| mes | prikìbkime |
| jūs | prikìbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prikim̃bantis (prikim̃bąs) | prikim̃bantys (prikim̃bą) | prikim̃banti | prikim̃bančios |
| 過去能動分詞 | prikìbęs | prikìbę | prikìbusi | prikìbusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prikìbdavęs | prikìbdavę | prikìbdavusi | prikìbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prikìbsiantis (prikìbsiąs) | prikìbsiantys (prikìbsią) | prikìbsianti | prikìbsiančios |
| 現在受動分詞 | prikimbamas | prikimbami | prikimbama | prikimbamos |
| 過去受動分詞 | prikìbtas | prikibti | prikibta | prikibtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prikìbsimas | prikibsimi | prikibsima | prikibsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prikìbtinas | prikibtini | prikibtina | prikibtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prikìbdamas | prikìbdami | prikìbdama | prikìbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prikim̃bant |
| 過去 | prikìbus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prikìbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prikìbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prikibte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67668/prikibti
Cite as: [リトアニア語「prikibti」の意味：引っ掛かる、感染する、せがむ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67668/prikibti)