---
title: "リトアニア語「prikelti」の意味：起こす、生き返らせる、再生させる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67651/prikelti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67651.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prikélti, prìkelia, prikė́lė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [起こす](https://ja.kotoba.lt/jp/1223660/起こす)
  起こす、目覚めさせる
  pribudinti, prižadinti
  Prikélti ką iš miego.
  人を眠りから起こす。
- 生き返らせる
  生き返らせる
  atgaivinti (iš mirusių)
  Tik stebuklas galėtų jį prikélti
  奇跡でもなければ、彼を生き返らせることなどできない。
- 大勢を連れて来る、送り込む
  daug atkelti, atsiųsti
  Daug čia prikė́lė žmonių.
  ここに大勢の人が連れて来られた。
- [起こす](https://ja.kotoba.lt/jp/1223660/起こす)
  起こす、立てる
  pastatyti (gulėjusį, pasvirusį)
  Prikélti vaiką.
  子どもを起こす。
- 再生させる
  再生させる、甦らせる
  atstatyti, grąžinti į gyvenimą
  Prikélti žūvančią tautą.
  滅びゆく民族を再生させる。

## 注記

- prikélti は [kélti](https://ja.kotoba.lt/lt/35280/kelti) の派生語です。

## 派生語

- [prikėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/67779/prikėlimas) – pažadinimas iš miego
- [prisikėlìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68300/prisikėlimas) – Atgimimas iš mirties.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prìkeliu |
| tu | prìkeli |
| jis, ji, jie, jos | prìkelia |
| mes | prìkeliame |
| jūs | prìkeliate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prikė́liau |
| tu | prikė́lei |
| jis, ji, jie, jos | prikė́lė |
| mes | prikė́lėme |
| jūs | prikė́lėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikéldavau |
| tu | prikéldavai |
| jis, ji, jie, jos | prikéldavo |
| mes | prikéldavome |
| jūs | prikéldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikélsiu |
| tu | prikélsi |
| jis, ji, jie, jos | prikels |
| mes | prikélsime |
| jūs | prikélsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prikélčiau |
| tu | prikéltum |
| jis, ji, jie, jos | prikéltų |
| mes | prikéltumėme (prikéltume) |
| jūs | prikéltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prikélk |
| mes | prikélkime |
| jūs | prikélkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prìkeliantis (prìkeliąs) | prìkeliantys (prìkelią) | prìkelianti | prìkeliančios |
| 過去能動分詞 | prikė́lęs | prikė́lę | prikė́lusi | prikė́lusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prikéldavęs | prikéldavę | prikéldavusi | prikéldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prikélsiantis (prikélsiąs) | prikélsiantys (prikélsią) | prikélsianti | prikélsiančios |
| 現在受動分詞 | prikeliamas | prikeliami | prikeliama | prikeliamos |
| 過去受動分詞 | prikéltas | prikelti | prikelta | prikeltos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prikélsimas | prikelsimi | prikelsima | prikelsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prikéltinas | prikeltini | prikeltina | prikeltinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prikéldamas | prikéldami | prikéldama | prikéldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prìkeliant |
| 過去 | prikė́lus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prikéldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prikélsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prikelte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67651/prikelti
Cite as: [リトアニア語「prikelti」の意味：起こす、生き返らせる、再生させる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67651/prikelti)