---
title: "リトアニア語「prikarpyti」の意味：切り取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67629/prikarpyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67629.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prikarpýti, prikar̃po, prikar̃pė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 切り取る
  たくさん切り取る
  daug nukarpyti
  Siuvėjas daug skiaučių prikar̃pė.
  仕立て屋が端切れをたくさん切り取った。

## 派生語

- [prikar̃pymas](https://ja.kotoba.lt/lt/67628/prikarpymas) – supjaustymas gabalais

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prikarpaũ |
| tu | prikarpaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikar̃po |
| mes | prikar̃pome |
| jūs | prikar̃pote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prikarpiaũ |
| tu | prikarpeĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikar̃pė |
| mes | prikar̃pėme |
| jūs | prikar̃pėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikarpýdavau |
| tu | prikarpýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prikarpýdavo |
| mes | prikarpýdavome |
| jūs | prikarpýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikarpýsiu |
| tu | prikarpýsi |
| jis, ji, jie, jos | prikarpys |
| mes | prikarpýsime |
| jūs | prikarpýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prikarpýčiau |
| tu | prikarpýtum |
| jis, ji, jie, jos | prikarpýtų |
| mes | prikarpýtumėme (prikarpýtume) |
| jūs | prikarpýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prikarpýk |
| mes | prikarpýkime |
| jūs | prikarpýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prikar̃pantis (prikar̃pąs) | prikar̃pantys (prikar̃pą) | prikar̃panti | prikar̃pančios |
| 過去能動分詞 | prikar̃pęs | prikar̃pę | prikar̃piusi | prikar̃piusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prikarpýdavęs | prikarpýdavę | prikarpýdavusi | prikarpýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prikarpýsiantis (prikarpýsiąs) | prikarpýsiantys (prikarpýsią) | prikarpýsianti | prikarpýsiančios |
| 現在受動分詞 | prikarpomas | prikarpomi | prikarpoma | prikarpomos |
| 過去受動分詞 | prikarpýtas | prikarpyti | prikarpyta | prikarpytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prikarpýsimas | prikarpysimi | prikarpysima | prikarpysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prikarpýtinas | prikarpytini | prikarpytina | prikarpytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prikarpýdamas | prikarpýdami | prikarpýdama | prikarpýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prikar̃pant |
| 過去 | prikar̃pius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prikarpýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prikarpýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prikarpyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67629/prikarpyti
Cite as: [リトアニア語「prikarpyti」の意味：切り取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67629/prikarpyti)