---
title: "リトアニア語「prikabinti」の意味：取り付ける、掛ける、掬う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67584/prikabinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67584.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prikabìnti, prikabìna, prikabìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 取り付ける
  掛けて取り付ける
  kabinant prijungti
  Prie langų prikabìntos užuolaidos. Prikabìnamasis inventorius (plūgai, akėčios ir kt.).
  窓に取り付けたカーテン。取り付け式の農具（鋤、ハローなど）。
- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  たくさん掛ける
  daug pakabinti
  Džiovykloje prikabìnta skalbinių.
  乾燥室に洗濯物がたくさん掛けられていた。
- [掬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1226200/掬う)
  すくい取る
  kabinant prisemti
  Prikabinaũ batus sniego.
  靴に雪をすくい取った。
- 少し食べる
  kabinant privalgyti
  Košės prikabìnti
  粥を少し食べた。

## 派生語

- [prikabìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/67583/prikabinimas) – pritvirtinimas prie ko nors pakabinant

## 同音異義語

- [prikabìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/67585/prikabinti) – prikabinti būtojo laiko pasyvinis dalyvis, vyr. g. daugiskaita: pritvirtinti prie ko nors

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prikabinù |
| tu | prikabinì |
| jis, ji, jie, jos | prikabìna |
| mes | prikabìname |
| jūs | prikabìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prikabinaũ |
| tu | prikabinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prikabìno |
| mes | prikabìnome |
| jūs | prikabìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikabìndavau |
| tu | prikabìndavai |
| jis, ji, jie, jos | prikabìndavo |
| mes | prikabìndavome |
| jūs | prikabìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prikabìnsiu |
| tu | prikabìnsi |
| jis, ji, jie, jos | prikabins |
| mes | prikabìnsime |
| jūs | prikabìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prikabìnčiau |
| tu | prikabìntum |
| jis, ji, jie, jos | prikabìntų |
| mes | prikabìntumėme (prikabìntume) |
| jūs | prikabìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prikabìnk |
| mes | prikabìnkime |
| jūs | prikabìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prikabìnantis (prikabìnąs) | prikabìnantys (prikabìną) | prikabìnanti | prikabìnančios |
| 過去能動分詞 | prikabìnęs | prikabìnę | prikabìnusi | prikabìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prikabìndavęs | prikabìndavę | prikabìndavusi | prikabìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prikabìnsiantis (prikabìnsiąs) | prikabìnsiantys (prikabìnsią) | prikabìnsianti | prikabìnsiančios |
| 現在受動分詞 | prikabinamas | prikabinami | prikabinama | prikabinamos |
| 過去受動分詞 | prikabìntas | prikabinti | prikabinta | prikabintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prikabìnsimas | prikabinsimi | prikabinsima | prikabinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prikabìntinas | prikabintini | prikabintina | prikabintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prikabìndamas | prikabìndami | prikabìndama | prikabìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prikabìnant |
| 過去 | prikabìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prikabìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prikabìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prikabinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67584/prikabinti
Cite as: [リトアニア語「prikabinti」の意味：取り付ける、掛ける、掬う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67584/prikabinti)