---
title: "リトアニア語「prigyti」の意味：根付く、定着する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67529/prigyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67529.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prigýti, prigỹja, prigìjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 根付く
  根付く
  priaugti
  Visi skiepai prigìjo.
  すべての接ぎ木が根付いた。
- 根付く
  移植して生長し始める
  imti augti (persodinus)
  Obelaitės prigìjo.
  リンゴの苗木が根付いた。
- [定着する](https://ja.kotoba.lt/jp/1435730/定着する)
  定着する
  įsitvirtinti
  Tokie žodžiai neprigìs mūsų kalboje.
  こうした言葉は、私たちの言語に定着しない。

## 派生語

- [prigijìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/67446/prigijimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prigyjù |
| tu | prigyjì |
| jis, ji, jie, jos | prigỹja |
| mes | prigỹjame |
| jūs | prigỹjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prigijaũ |
| tu | prigijaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prigìjo |
| mes | prigìjome |
| jūs | prigìjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigýdavau |
| tu | prigýdavai |
| jis, ji, jie, jos | prigýdavo |
| mes | prigýdavome |
| jūs | prigýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigýsiu |
| tu | prigýsi |
| jis, ji, jie, jos | prigys |
| mes | prigýsime |
| jūs | prigýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prigýčiau |
| tu | prigýtum |
| jis, ji, jie, jos | prigýtų |
| mes | prigýtumėme (prigýtume) |
| jūs | prigýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prigýk |
| mes | prigýkime |
| jūs | prigýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prigỹjantis (prigỹjąs) | prigỹjantys (prigỹją) | prigỹjanti | prigỹjančios |
| 過去能動分詞 | prigìjęs | prigìję | prigìjusi | prigìjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prigýdavęs | prigýdavę | prigýdavusi | prigýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prigýsiantis (prigýsiąs) | prigýsiantys (prigýsią) | prigýsianti | prigýsiančios |
| 現在受動分詞 | prigyjamas | prigyjami | prigyjama | prigyjamos |
| 過去受動分詞 | prigýtas | prigyti | prigyta | prigytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prigýsimas | prigysimi | prigysima | prigysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prigýtinas | prigytini | prigytina | prigytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prigýdamas | prigýdami | prigýdama | prigýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prigỹjant |
| 過去 | prigìjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prigýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prigýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prigyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67529/prigyti
Cite as: [リトアニア語「prigyti」の意味：根付く、定着する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67529/prigyti)