---
title: "リトアニア語「prigriebti」の意味：掬う、襲う、縛り付ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67495/prigriebti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67495.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prigriẽbti, prigriẽbia, prìgriebė

プリグ**リエ**プティ、プリグ**リエ**ビャ、プ**リ**グリエベ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掬う](https://ja.kotoba.lt/jp/1226200/掬う)
  たっぷりと取る
  prisamstyti, prigraibyti
  Prìgriebiau dubenį grietinės.
  ボウル一杯のクリームを取った。
- [襲う](https://ja.kotoba.lt/jp/1333330/襲う)
  触れる、襲う
  paliesti, ištikti
  Šaltis prìgriebė agurkus.
  寒さがきゅうりを襲った。
- 縛り付ける
  縛りつける、押しつける
  pritverti, prispausti
  Prigriebiù prie darbo vaikus.
  子どもたちを仕事に縛りつけた。

## 注記

- prigriẽbti は [griẽbti](https://ja.kotoba.lt/lt/25179/griebti) の派生語です。

## 派生語

- prigriebìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prigriebiù |
| tu | prigriebì |
| jis, ji, jie, jos | prigriẽbia |
| mes | prigriẽbiame |
| jūs | prigriẽbiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìgriebiau |
| tu | prìgriebei |
| jis, ji, jie, jos | prìgriebė |
| mes | prìgriebėme |
| jūs | prìgriebėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigriẽbdavau |
| tu | prigriẽbdavai |
| jis, ji, jie, jos | prigriẽbdavo |
| mes | prigriẽbdavome |
| jūs | prigriẽbdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigriẽbsiu |
| tu | prigriẽbsi |
| jis, ji, jie, jos | prigriẽbs |
| mes | prigriẽbsime |
| jūs | prigriẽbsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prigriẽbčiau |
| tu | prigriẽbtum |
| jis, ji, jie, jos | prigriẽbtų |
| mes | prigriẽbtumėme (prigriẽbtume) |
| jūs | prigriẽbtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prigriẽbk |
| mes | prigriẽbkime |
| jūs | prigriẽbkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prigriẽbiantis (prigriẽbiąs) | prigriẽbiantys (prigriẽbią) | prigriẽbianti | prigriẽbiančios |
| 過去能動分詞 | prìgriebęs | prìgriebę | prìgriebusi | prìgriebusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prigriẽbdavęs | prigriẽbdavę | prigriẽbdavusi | prigriẽbdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prigriẽbsiantis (prigriẽbsiąs) | prigriẽbsiantys (prigriẽbsią) | prigriẽbsianti | prigriẽbsiančios |
| 現在受動分詞 | prigriebiamas | prigriebiami | prigriebiama | prigriebiamos |
| 過去受動分詞 | prigriẽbtas | prigriebti | prigriebta | prigriebtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prigriẽbsimas | prigriebsimi | prigriebsima | prigriebsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prigriẽbtinas | prigriebtini | prigriebtina | prigriebtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prigriẽbdamas | prigriẽbdami | prigriẽbdama | prigriẽbdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prigriẽbiant |
| 過去 | prìgriebus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prigriẽbdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prigriẽbsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prigriebte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67495/prigriebti
Cite as: [リトアニア語「prigriebti」の意味：掬う、襲う、縛り付ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67495/prigriebti)