---
title: "リトアニア語「prigrasinti」の意味：脅して禁じる、命じる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67491/prigrasinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67491.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prigrasìnti, prigrasìna, prigrasìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 脅して禁じる、命じる
  grasinant uždrausti, įsakyti
  Prigrasìno, kad tylėtų. Prigrasinaũ neišduoti paslapties.
  黙っているよう脅した。秘密を漏らさないよう脅した。

## 注記

- prigrasìnti は [grasìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/24879/grasinti) の派生語です。

## 派生語

- [prigrasìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/67490/prigrasinimas) – grasinimas, įbauginimas, kad kas nors ko nors nedarytų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prigrasinù |
| tu | prigrasinì |
| jis, ji, jie, jos | prigrasìna |
| mes | prigrasìname |
| jūs | prigrasìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prigrasinaũ |
| tu | prigrasinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prigrasìno |
| mes | prigrasìnome |
| jūs | prigrasìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigrasìndavau |
| tu | prigrasìndavai |
| jis, ji, jie, jos | prigrasìndavo |
| mes | prigrasìndavome |
| jūs | prigrasìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prigrasìnsiu |
| tu | prigrasìnsi |
| jis, ji, jie, jos | prigrasins |
| mes | prigrasìnsime |
| jūs | prigrasìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prigrasìnčiau |
| tu | prigrasìntum |
| jis, ji, jie, jos | prigrasìntų |
| mes | prigrasìntumėme (prigrasìntume) |
| jūs | prigrasìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prigrasìnk |
| mes | prigrasìnkime |
| jūs | prigrasìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prigrasìnantis (prigrasìnąs) | prigrasìnantys (prigrasìną) | prigrasìnanti | prigrasìnančios |
| 過去能動分詞 | prigrasìnęs | prigrasìnę | prigrasìnusi | prigrasìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prigrasìndavęs | prigrasìndavę | prigrasìndavusi | prigrasìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prigrasìnsiantis (prigrasìnsiąs) | prigrasìnsiantys (prigrasìnsią) | prigrasìnsianti | prigrasìnsiančios |
| 現在受動分詞 | prigrasinamas | prigrasinami | prigrasinama | prigrasinamos |
| 過去受動分詞 | prigrasìntas | prigrasinti | prigrasinta | prigrasintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prigrasìnsimas | prigrasinsimi | prigrasinsima | prigrasinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prigrasìntinas | prigrasintini | prigrasintina | prigrasintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prigrasìndamas | prigrasìndami | prigrasìndama | prigrasìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prigrasìnant |
| 過去 | prigrasìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prigrasìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prigrasìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prigrasinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67491/prigrasinti
Cite as: [リトアニア語「prigrasinti」の意味：脅して禁じる、命じる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67491/prigrasinti)