---
title: "リトアニア語「apraminti」の意味：宥める、落ち着かせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6744/apraminti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6744.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apramìnti, apramìna, apramìno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [宥める](https://ja.kotoba.lt/jp/1540250/宥める)、落ち着かせる
  少し落ち着かせる
  kiek nuraminti
  Apramìnk tuos triukšmadarius.
  騒がしい連中を少しなだめろ。

## 注記

- apramìnti は [ramìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/70897/raminti) の派生語です。

## 派生語

- [apramìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/6743/apraminimas) – švelnus nuraminimas
- apsiramìnimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apraminù |
| tu | apraminì |
| jis, ji, jie, jos | apramìna |
| mes | apramìname |
| jūs | apramìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | apraminaũ |
| tu | apraminaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apramìno |
| mes | apramìnome |
| jūs | apramìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apramìndavau |
| tu | apramìndavai |
| jis, ji, jie, jos | apramìndavo |
| mes | apramìndavome |
| jūs | apramìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apramìnsiu |
| tu | apramìnsi |
| jis, ji, jie, jos | apramins |
| mes | apramìnsime |
| jūs | apramìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apramìnčiau |
| tu | apramìntum |
| jis, ji, jie, jos | apramìntų |
| mes | apramìntumėme (apramìntume) |
| jūs | apramìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apramìnk |
| mes | apramìnkime |
| jūs | apramìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apramìnantis (apramìnąs) | apramìnantys (apramìną) | apramìnanti | apramìnančios |
| 過去能動分詞 | apramìnęs | apramìnę | apramìnusi | apramìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apramìndavęs | apramìndavę | apramìndavusi | apramìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apramìnsiantis (apramìnsiąs) | apramìnsiantys (apramìnsią) | apramìnsianti | apramìnsiančios |
| 現在受動分詞 | apraminamas | apraminami | apraminama | apraminamos |
| 過去受動分詞 | apramìntas | apraminti | apraminta | apramintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apramìnsimas | apraminsimi | apraminsima | apraminsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apramìntinas | apramintini | apramintina | apramintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apramìndamas | apramìndami | apramìndama | apramìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apramìnant |
| 過去 | apramìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apramìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apramìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apraminte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6744/apraminti
Cite as: [リトアニア語「apraminti」の意味：宥める、落ち着かせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6744/apraminti)