---
title: "リトアニア語「prievartauti」の意味：強制する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/67169/prievartauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/67169.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prievartáuti, prievartáuja, prievartãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [強制する](https://ja.kotoba.lt/jp/1236350/強制する)
  暴力を振るう、無理やりさせる
  vartoti prievartą, versti ką daryti
  Kam tu jį prievartáuji gerti vaistus – tegul negeria, jei nenori pasveikti.
  何で彼に薬を無理やり飲ませるんだ。治りたくないなら飲まなくていい。

## 派生語

- [prievartáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/67170/prievartautojas) – kitą prievarta verčiantis asmuo
- [prievartãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/67171/prievartavimas) – kito asmens verčimas daryti ką nors prievarta

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prievartáuju |
| tu | prievartáuji |
| jis, ji, jie, jos | prievartáuja |
| mes | prievartáujame |
| jūs | prievartáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prievartavaũ |
| tu | prievartavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | prievartãvo |
| mes | prievartãvome |
| jūs | prievartãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prievartáudavau |
| tu | prievartáudavai |
| jis, ji, jie, jos | prievartáudavo |
| mes | prievartáudavome |
| jūs | prievartáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prievartáusiu |
| tu | prievartáusi |
| jis, ji, jie, jos | prievartaus |
| mes | prievartáusime |
| jūs | prievartáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prievartáučiau |
| tu | prievartáutum |
| jis, ji, jie, jos | prievartáutų |
| mes | prievartáutumėme (prievartáutume) |
| jūs | prievartáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prievartáuk |
| mes | prievartáukime |
| jūs | prievartáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prievartáujantis (prievartáująs) | prievartáujantys (prievartáują) | prievartáujanti | prievartáujančios |
| 過去能動分詞 | prievartãvęs | prievartãvę | prievartãvusi | prievartãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prievartáudavęs | prievartáudavę | prievartáudavusi | prievartáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prievartáusiantis (prievartáusiąs) | prievartáusiantys (prievartáusią) | prievartáusianti | prievartáusiančios |
| 現在受動分詞 | prievartaujamas | prievartaujami | prievartaujama | prievartaujamos |
| 過去受動分詞 | prievartáutas | prievartauti | prievartauta | prievartautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prievartáusimas | prievartausimi | prievartausima | prievartausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prievartáutinas | prievartautini | prievartautina | prievartautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prievartáudamas | prievartáudami | prievartáudama | prievartáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prievartáujant |
| 過去 | prievartãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prievartáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prievartáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prievartaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/67169/prievartauti
Cite as: [リトアニア語「prievartauti」の意味：強制する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/67169/prievartauti)