---
title: "リトアニア語「prieiti」の意味：近づく、集まる、流れ込む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66976/prieiti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66976.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prieĩti, prieĩna, priė̃jo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [近づく](https://ja.kotoba.lt/jp/1242170/近づく)
  歩いて近づく
  einant prisiartinti
  Priė̃jo mišką.
  森に近づいた。
- [集まる](https://ja.kotoba.lt/jp/1333550/集まる)
  大勢が集まる
  prisirinkti
  Priė̃jo žmonių pilnas kambarys.
  部屋が人でいっぱいになった。
- [流れ込む](https://ja.kotoba.lt/jp/1552150/流れ込む)
  流れ込む、満ちる
  pribėgti, pritekėti, prisipildyti
  Laivas (į laivą) priė̃jo vandens.
  船に水が入り込んだ。
- [至る](https://ja.kotoba.lt/jp/1311870/至る)
  至る、接する
  siekti, ribotis
  Laukas prieĩna prie ežero.
  畑が湖まで続いている。
- 取り入る
  好意を得る
  įsigyti palankumą
  Jis moka prie visų prieĩti
  彼は皆に取り入るのがうまい。
- 機会や時間を見つける
  rasti progą, laiką
  Vis neprieinù prie mezgimo, ir stovi. Prieĩdamas pasidirbau kopėčias.
  ずっと編み物に手が回らず、そのまま止まっている。時間を見つけて、梯子を作った。
- [密着する](https://ja.kotoba.lt/jp/1528300/密着する)
  ぴったり合う、張り付く
  pritapti, priglusti
  Ta lenta gerai prieĩna prie sienos.
  その板は壁によく合う。
- [至る](https://ja.kotoba.lt/jp/1311870/至る)
  熟考・協議して到達する
  mąstant, svarstant pasiekti
  Prieĩti vieningą nuomonę.
  統一した意見に至る。
- 熟す
  熟す
  pribręsti
  Javai, riešutai priė̃jo.
  穀物や木の実が熟した。
- [近づく](https://ja.kotoba.lt/jp/1242170/近づく)、[迫る](https://ja.kotoba.lt/jp/1475720/迫る)
  近づく、忍び寄る
  priartėti, prislinkti
  Prieĩs galas ir jam.
  彼にも最期が近づいた。

## 例文

- Jis priėjo prie jos ir paspaudė jai ranką. — 彼は彼女に近寄って握手をした。
- Derybos priėjo labai subtilų etapą. — 交渉はとても微妙な段階にさしかかっている。

## 注記

- prieĩti は [eĩti](https://ja.kotoba.lt/lt/20597/eiti) の派生語です。

## 派生語

- [priėjìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/68950/priėjimas) – Kelias ar galimybė prieiti prie ko.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prieinù |
| tu | prieinì |
| jis, ji, jie, jos | prieĩna |
| mes | prieĩname |
| jūs | prieĩnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | priėjaũ |
| tu | priėjaĩ |
| jis, ji, jie, jos | priė̃jo |
| mes | priė̃jome |
| jūs | priė̃jote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prieĩdavau |
| tu | prieĩdavai |
| jis, ji, jie, jos | prieĩdavo |
| mes | prieĩdavome |
| jūs | prieĩdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prieĩsiu |
| tu | prieĩsi |
| jis, ji, jie, jos | prieĩs |
| mes | prieĩsime |
| jūs | prieĩsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prieĩčiau |
| tu | prieĩtum |
| jis, ji, jie, jos | prieĩtų |
| mes | prieĩtumėme (prieĩtume) |
| jūs | prieĩtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prieĩk |
| mes | prieĩkime |
| jūs | prieĩkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prieĩnantis (prieĩnąs) | prieĩnantys (prieĩną) | prieĩnanti | prieĩnančios |
| 過去能動分詞 | priė̃jęs | priė̃ję | priė̃jusi | priė̃jusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prieĩdavęs | prieĩdavę | prieĩdavusi | prieĩdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prieĩsiantis (prieĩsiąs) | prieĩsiantys (prieĩsią) | prieĩsianti | prieĩsiančios |
| 現在受動分詞 | prieinamas | prieinami | prieinama | prieinamos |
| 過去受動分詞 | prieĩtas | prieiti | prieita | prieitos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prieĩsimas | prieisimi | prieisima | prieisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prieĩtinas | prieitini | prieitina | prieitinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prieĩdamas | prieĩdami | prieĩdama | prieĩdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prieĩnant |
| 過去 | priė̃jus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prieĩdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prieĩsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prieite |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66976/prieiti
Cite as: [リトアニア語「prieiti」の意味：近づく、集まる、流れ込む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66976/prieiti)