---
title: "リトアニア語「pribraukti」の意味：掃き寄せる、しごき取る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66778/pribraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66778.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pribraũkti, pribraũkia, prìbraukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 掃き寄せる
  掃き寄せる
  braukiant pristumti ar pritraukti
  Sniegą prie sienos prìbraukė.
  雪を壁際に掃き寄せた。
- しごき取る
  しごき取る
  braukiant priskinti
  Greit pribraukiù vyšnių lapų agurkams raugti.
  すぐにサクランボの葉をしごき取るつもりだ。キュウリを漬けるためだ。
- 亜麻の頭を櫛で梳く
  prišukuoti linų galvelių.
- 亜麻の茎を砕いて繊維を取る
  pribrukti linų pluošto
  Ar daug linų prìbraukei?
  亜麻をたくさん砕いたか？

## 派生語

- [pribraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66777/pribraukimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pribraukiù |
| tu | pribraukì |
| jis, ji, jie, jos | pribraũkia |
| mes | pribraũkiame |
| jūs | pribraũkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prìbraukiau |
| tu | prìbraukei |
| jis, ji, jie, jos | prìbraukė |
| mes | prìbraukėme |
| jūs | prìbraukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pribraũkdavau |
| tu | pribraũkdavai |
| jis, ji, jie, jos | pribraũkdavo |
| mes | pribraũkdavome |
| jūs | pribraũkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pribraũksiu |
| tu | pribraũksi |
| jis, ji, jie, jos | pribraũks |
| mes | pribraũksime |
| jūs | pribraũksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pribraũkčiau |
| tu | pribraũktum |
| jis, ji, jie, jos | pribraũktų |
| mes | pribraũktumėme (pribraũktume) |
| jūs | pribraũktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pribraũk |
| mes | pribraũkime |
| jūs | pribraũkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pribraũkiantis (pribraũkiąs) | pribraũkiantys (pribraũkią) | pribraũkianti | pribraũkiančios |
| 過去能動分詞 | prìbraukęs | prìbraukę | prìbraukusi | prìbraukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pribraũkdavęs | pribraũkdavę | pribraũkdavusi | pribraũkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pribraũksiantis (pribraũksiąs) | pribraũksiantys (pribraũksią) | pribraũksianti | pribraũksiančios |
| 現在受動分詞 | pribraukiamas | pribraukiami | pribraukiama | pribraukiamos |
| 過去受動分詞 | pribraũktas | pribraukti | pribraukta | pribrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pribraũksimas | pribrauksimi | pribrauksima | pribrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pribraũktinas | pribrauktini | pribrauktina | pribrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pribraũkdamas | pribraũkdami | pribraũkdama | pribraũkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pribraũkiant |
| 過去 | prìbraukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pribraũkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pribraũksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pribraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66778/pribraukti
Cite as: [リトアニア語「pribraukti」の意味：掃き寄せる、しごき取る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66778/pribraukti)