---
title: "リトアニア語「priaugti」の意味：付着する、生い茂る、増える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66734/priaugti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66734.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# priáugti, priáuga, priáugo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [付着する](https://ja.kotoba.lt/jp/1496400/付着する)
  生長して付着する
  augant prisitvirtinti
  Kempinė priáugusi prie beržo.
  海綿が白樺に生長して付く。
- 背丈が並ぶ
  ūgiu prilygti
  Sūnus nepriáugo tėvo.
  息子は父の背丈に届かない。
- 生い茂る
  多くに生え広がる
  daugeliui išaugti
  Paupyje priáugo alksnių.
  川岸にハンノキが生え広がった。
- まだ成長中である
  būti dar tebeaugančiam
  Dvi priáugančias telyčias pardavė.
  まだ成長中の雌牛を二頭売った。
- [増える](https://ja.kotoba.lt/jp/1602440/増える)
  増える
  padidėti, padaugėti
  Jis priáugo svorio.
  彼は体重が増えた。
- [積もる](https://ja.kotoba.lt/jp/1382990/積もる)
  積もる、たまる
  apsinešti, priskresti
  Griovys jau priáugo, reikia kuopti.
  溝はもう積もった。掃除が要る。

## 注記

- priáugti は [áugti](https://ja.kotoba.lt/lt/10415/augti) の派生語です。

## 派生語

- [priaugìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66731/priaugimas) – kažko prisikaupimas, prilipimas augant

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | priáugu |
| tu | priáugi |
| jis, ji, jie, jos | priáuga |
| mes | priáugame |
| jūs | priáugate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | priáugau |
| tu | priáugai |
| jis, ji, jie, jos | priáugo |
| mes | priáugome |
| jūs | priáugote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priáugdavau |
| tu | priáugdavai |
| jis, ji, jie, jos | priáugdavo |
| mes | priáugdavome |
| jūs | priáugdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | priáugsiu |
| tu | priáugsi |
| jis, ji, jie, jos | priaugs |
| mes | priáugsime |
| jūs | priáugsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | priáugčiau |
| tu | priáugtum |
| jis, ji, jie, jos | priáugtų |
| mes | priáugtumėme (priáugtume) |
| jūs | priáugtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | priáuk |
| mes | priáukime |
| jūs | priáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | priáugantis (priáugąs) | priáugantys (priáugą) | priáuganti | priáugančios |
| 過去能動分詞 | priáugęs | priáugę | priáugusi | priáugusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | priáugdavęs | priáugdavę | priáugdavusi | priáugdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | priáugsiantis (priáugsiąs) | priáugsiantys (priáugsią) | priáugsianti | priáugsiančios |
| 現在受動分詞 | priaugamas | priaugami | priaugama | priaugamos |
| 過去受動分詞 | priáugtas | priaugti | priaugta | priaugtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | priáugsimas | priaugsimi | priaugsima | priaugsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | priáugtinas | priaugtini | priaugtina | priaugtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | priáugdamas | priáugdami | priáugdama | priáugdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | priáugant |
| 過去 | priáugus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | priáugdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | priáugsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | priaugte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66734/priaugti
Cite as: [リトアニア語「priaugti」の意味：付着する、生い茂る、増える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66734/priaugti)