---
title: "リトアニア語「prausti」の意味：顔や体を洗う／手や足を洗う／濡らす、降り注ぐ／批判する、叱る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66314/prausti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66314.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praũsti, praũsia, praũsė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 顔や体を洗う
  plauti, mazgoti (veidą, visą kūną)
  Vaiką praũsia.
  子供を洗う。
- 手や足を洗う
  mazgoti (rankas, kojas)
  Ranka ranką praũsia.
  片手でもう片手を洗う。
- 濡らす、降り注ぐ
  merkti, laistyti (apie lietų)
  Lietus juos praũsia.
  雨が彼らを濡らす。
- 批判する、叱る
  kritikuoti, barti
  Už apsileidimą jį praũsė.
  怠慢のことで彼を叱った。

## 派生語

- [prausė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/66321/prausėjas)
- prausìkas
- [prausìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66311/prausimas)
- prausìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [apipraũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/6279/apiprausti) – nuprausti
- [atpraũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/9341/atprausti) – prausiant pašalinti nešvarumus.
- [išpraũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/30188/išprausti) – gerai išmaudyti, nuprausti
- [nupraũsti](https://ja.kotoba.lt/lt/52591/nuprausti) – nuvalyti vandeniu, nuplauti (ppr. veidą)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prausiù |
| tu | prausì |
| jis, ji, jie, jos | praũsia |
| mes | praũsiame |
| jūs | praũsiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prausiaũ |
| tu | prauseĩ |
| jis, ji, jie, jos | praũsė |
| mes | praũsėme |
| jūs | praũsėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praũsdavau |
| tu | praũsdavai |
| jis, ji, jie, jos | praũsdavo |
| mes | praũsdavome |
| jūs | praũsdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praũsiu |
| tu | praũsi |
| jis, ji, jie, jos | praũs |
| mes | praũsime |
| jūs | praũsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | praũsčiau |
| tu | praũstum |
| jis, ji, jie, jos | praũstų |
| mes | praũstumėme (praũstume) |
| jūs | praũstumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | praũsk |
| mes | praũskime |
| jūs | praũskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | praũsiantis (praũsiąs) | praũsiantys (praũsią) | praũsianti | praũsiančios |
| 過去能動分詞 | praũsęs | praũsę | praũsusi | praũsusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | praũsdavęs | praũsdavę | praũsdavusi | praũsdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | praũsiantis (praũsiąs) | praũsiantys (praũsią) | praũsianti | praũsiančios |
| 現在受動分詞 | prausiamas | prausiami | prausiama | prausiamos |
| 過去受動分詞 | praũstas | prausti | prausta | praustos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | praũsimas | prausimi | prausima | prausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | praũstinas | praustini | praustina | praustinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | praũsdamas | praũsdami | praũsdama | praũsdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | praũsiant |
| 過去 | praũsus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | praũsdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | praũsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prauste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66314/prausti
Cite as: [リトアニア語「prausti」の意味：顔や体を洗う／手や足を洗う／濡らす、降り注ぐ／批判する、叱る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66314/prausti)