---
title: "リトアニア語「pratrinti」の意味：擦り破る、擦りむく、踏み固める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66286/pratrinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66286.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pratrìnti, pràtrina, pratrýnė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 擦り破る
  擦って穴を開ける
  trinant padaryti skylę
  Pratrýnė popierių su trintuku.
  消しゴムで紙に穴を開けた。
- 擦りむく
  擦って傷を作る
  trinant padaryti žaizdą
  Batas koją pratrýnė.
  靴が足を擦りむいた。
- 踏み固める
  走り回って平らにする
  važinėjant išlyginti
  Pratrìntas žiemos kelias.
  冬の道は踏み固められて平らになった。
- [洗う](https://ja.kotoba.lt/jp/1390930/洗う)
  洗う
  išskalbti
  Pratrìnk marškinius, jau visai juodi.
  シャツを洗え。もう真っ黒だ。

## 注記

- pratrìnti は [trìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/89042/trinti) の派生語です。

## 派生語

- [pratrynìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66287/pratrynimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pràtrinu |
| tu | pràtrini |
| jis, ji, jie, jos | pràtrina |
| mes | pràtriname |
| jūs | pràtrinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pratrýniau |
| tu | pratrýnei |
| jis, ji, jie, jos | pratrýnė |
| mes | pratrýnėme |
| jūs | pratrýnėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pratrìndavau |
| tu | pratrìndavai |
| jis, ji, jie, jos | pratrìndavo |
| mes | pratrìndavome |
| jūs | pratrìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pratrìnsiu |
| tu | pratrìnsi |
| jis, ji, jie, jos | pratrins |
| mes | pratrìnsime |
| jūs | pratrìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pratrìnčiau |
| tu | pratrìntum |
| jis, ji, jie, jos | pratrìntų |
| mes | pratrìntumėme (pratrìntume) |
| jūs | pratrìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pratrìnk |
| mes | pratrìnkime |
| jūs | pratrìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pràtrinantis (pràtrinąs) | pràtrinantys (pràtriną) | pràtrinanti | pràtrinančios |
| 過去能動分詞 | pratrýnęs | pratrýnę | pratrýnusi | pratrýnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pratrìndavęs | pratrìndavę | pratrìndavusi | pratrìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pratrìnsiantis (pratrìnsiąs) | pratrìnsiantys (pratrìnsią) | pratrìnsianti | pratrìnsiančios |
| 現在受動分詞 | pratrinamas | pratrinami | pratrinama | pratrinamos |
| 過去受動分詞 | pratrìntas | pratrinti | pratrinta | pratrintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pratrìnsimas | pratrinsimi | pratrinsima | pratrinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pratrìntinas | pratrintini | pratrintina | pratrintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pratrìndamas | pratrìndami | pratrìndama | pratrìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pràtrinant |
| 過去 | pratrýnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pratrìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pratrìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pratrinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66286/pratrinti
Cite as: [リトアニア語「pratrinti」の意味：擦り破る、擦りむく、踏み固める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66286/pratrinti)