---
title: "リトアニア語「pratraukti」の意味：引き抜く、過ごす、通る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66283/pratraukti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66283.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pratráukti, pratráukia, pratráukė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [引き抜く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169090/引き抜く)
  少し引き抜く
  kiek ištraukti
  Uždėk gyslotį – pratraũks karštį.
  膏薬を貼れれば熱が少し引く。
- [過ごす](https://ja.kotoba.lt/jp/1196000/過ごす)
  やり過ごす、耐える
  praleisti, ištverti
  Dieną pratráukia, ir lyja.
  一日を過ごしているが、雨も降っている。
- [通る](https://ja.kotoba.lt/jp/1433030/通る)
  通る
  praeiti
  Visas jų būrys pratráukė pro šalį.
  彼らの一団全員が横を通り過ぎた。

## 注記

- pratráukti は [tráukti](https://ja.kotoba.lt/lt/88674/traukti) の派生語です。

## 派生語

- [pratraukìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66282/pratraukimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pratráukiu |
| tu | pratráuki |
| jis, ji, jie, jos | pratráukia |
| mes | pratráukiame |
| jūs | pratráukiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pratráukiau |
| tu | pratráukei |
| jis, ji, jie, jos | pratráukė |
| mes | pratráukėme |
| jūs | pratráukėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pratráukdavau |
| tu | pratráukdavai |
| jis, ji, jie, jos | pratráukdavo |
| mes | pratráukdavome |
| jūs | pratráukdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pratráuksiu |
| tu | pratráuksi |
| jis, ji, jie, jos | pratrauks |
| mes | pratráuksime |
| jūs | pratráuksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pratráukčiau |
| tu | pratráuktum |
| jis, ji, jie, jos | pratráuktų |
| mes | pratráuktumėme (pratráuktume) |
| jūs | pratráuktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pratráuk |
| mes | pratráukime |
| jūs | pratráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pratráukiantis (pratráukiąs) | pratráukiantys (pratráukią) | pratráukianti | pratráukiančios |
| 過去能動分詞 | pratráukęs | pratráukę | pratráukusi | pratráukusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pratráukdavęs | pratráukdavę | pratráukdavusi | pratráukdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pratráuksiantis (pratráuksiąs) | pratráuksiantys (pratráuksią) | pratráuksianti | pratráuksiančios |
| 現在受動分詞 | pratraukiamas | pratraukiami | pratraukiama | pratraukiamos |
| 過去受動分詞 | pratráuktas | pratraukti | pratraukta | pratrauktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pratráuksimas | pratrauksimi | pratrauksima | pratrauksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pratráuktinas | pratrauktini | pratrauktina | pratrauktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pratráukdamas | pratráukdami | pratráukdama | pratráukdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pratráukiant |
| 過去 | pratráukus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pratráukdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pratráuksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pratraukte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66283/pratraukti
Cite as: [リトアニア語「pratraukti」の意味：引き抜く、過ごす、通る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66283/pratraukti)