---
title: "リトアニア語「prasibrauti」の意味：掻き分ける | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/66046/prasibrauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/66046.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prasibráuti, prasibráuna, prasibróvė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 掻き分ける
  力ずくで押し分けて進む
  jėga prasisprausti, prasiskverbti
  Prasibráuti pro žmones.
  人波を押し分けて進む。

## 注記

- prasibráuti は [bráutis](https://ja.kotoba.lt/lt/13880/brautis) の派生語です。

## 派生語

- [prasibrovìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/66047/prasibrovimas) – prasiskverbimas per ką jėga

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prasibráunu |
| tu | prasibráuni |
| jis, ji, jie, jos | prasibráuna |
| mes | prasibráuname |
| jūs | prasibráunate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prasibróviau |
| tu | prasibróvei |
| jis, ji, jie, jos | prasibróvė |
| mes | prasibróvėme |
| jūs | prasibróvėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prasibráudavau |
| tu | prasibráudavai |
| jis, ji, jie, jos | prasibráudavo |
| mes | prasibráudavome |
| jūs | prasibráudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prasibráusiu |
| tu | prasibráusi |
| jis, ji, jie, jos | prasibraus |
| mes | prasibráusime |
| jūs | prasibráusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prasibráučiau |
| tu | prasibráutum |
| jis, ji, jie, jos | prasibráutų |
| mes | prasibráutumėme (prasibráutume) |
| jūs | prasibráutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prasibráuk |
| mes | prasibráukime |
| jūs | prasibráukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prasibráunantis (prasibráunąs) | prasibráunantys (prasibráuną) | prasibráunanti | prasibráunančios |
| 過去能動分詞 | prasibróvęs | prasibróvę | prasibróvusi | prasibróvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prasibráudavęs | prasibráudavę | prasibráudavusi | prasibráudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prasibráusiantis (prasibráusiąs) | prasibráusiantys (prasibráusią) | prasibráusianti | prasibráusiančios |
| 現在受動分詞 | prasibraunamas | prasibraunami | prasibraunama | prasibraunamos |
| 過去受動分詞 | prasibráutas | prasibrauti | prasibrauta | prasibrautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prasibráusimas | prasibrausimi | prasibrausima | prasibrausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prasibráutinas | prasibrautini | prasibrautina | prasibrautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prasibráudamas | prasibráudami | prasibráudama | prasibráudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prasibráunant |
| 過去 | prasibróvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prasibráudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prasibráusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prasibraute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/66046/prasibrauti
Cite as: [リトアニア語「prasibrauti」の意味：掻き分ける | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/66046/prasibrauti)