---
title: "リトアニア語「prapulti」の意味：消える、手間取る、立ち去る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65984/prapulti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65984.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# prapùlti, prapúola, prapúolė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [消える](https://ja.kotoba.lt/jp/1350040/消える)
  消える
  dingti
  Prapúolė piniginė. Prapúolė kaip į ugnį.
  財布がなくなった。火に入ったように消えた。
- 手間取る
  出かけて手間取る
  išėjus užgaišti, užtrukti
  Kur buvai prapúolęs?
  どこで道草を食っていたんだ？
- [立ち去る](https://ja.kotoba.lt/jp/1551310/立ち去る)
  立ち去る、退く
  pasitraukti, išeiti
  Neprapùlk niekur. Prapùlk iš akių!
  どこにも行くな。目の前から消えろ！
- [滅びる](https://ja.kotoba.lt/jp/1603610/滅びる)、[衰える](https://ja.kotoba.lt/jp/1372430/衰える)
  滅びる、衰える
  pražūti, sunykti
  Prapúolė vasarojus. Prapúolęs žmogus (nusigyvenęs).
  春蒔きの穀物が枯れた。落ちぶれた人。
- [苦労する](https://ja.kotoba.lt/jp/1244680/苦労する)
  苦労を味わう、困窮に陥る
  patirti sunkumų, pakliūti į vargą
  Prapùlsi su tuo savo daržu.
  その菜園で苦労するぞ。

## 注記

- prapùlti は [pùlti](https://ja.kotoba.lt/lt/69606/pulti) の派生語です。

## 派生語

- prapuolìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | prapúolu |
| tu | prapúoli |
| jis, ji, jie, jos | prapúola |
| mes | prapúolame |
| jūs | prapúolate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | prapúoliau |
| tu | prapúolei |
| jis, ji, jie, jos | prapúolė |
| mes | prapúolėme |
| jūs | prapúolėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prapùldavau |
| tu | prapùldavai |
| jis, ji, jie, jos | prapùldavo |
| mes | prapùldavome |
| jūs | prapùldavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | prapùlsiu |
| tu | prapùlsi |
| jis, ji, jie, jos | prapuls |
| mes | prapùlsime |
| jūs | prapùlsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | prapùlčiau |
| tu | prapùltum |
| jis, ji, jie, jos | prapùltų |
| mes | prapùltumėme (prapùltume) |
| jūs | prapùltumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | prapùlk |
| mes | prapùlkime |
| jūs | prapùlkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | prapúolantis (prapúoląs) | prapúolantys (prapúolą) | prapúolanti | prapúolančios |
| 過去能動分詞 | prapúolęs | prapúolę | prapúolusi | prapúolusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | prapùldavęs | prapùldavę | prapùldavusi | prapùldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | prapùlsiantis (prapùlsiąs) | prapùlsiantys (prapùlsią) | prapùlsianti | prapùlsiančios |
| 現在受動分詞 | prapuolamas | prapuolami | prapuolama | prapuolamos |
| 過去受動分詞 | prapùltas | prapulti | prapulta | prapultos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | prapùlsimas | prapulsimi | prapulsima | prapulsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | prapùltinas | prapultini | prapultina | prapultinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | prapùldamas | prapùldami | prapùldama | prapùldamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | prapúolant |
| 過去 | prapúolus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | prapùldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | prapùlsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | prapulte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65984/prapulti
Cite as: [リトアニア語「prapulti」の意味：消える、手間取る、立ち去る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65984/prapulti)