---
title: "リトアニア語「apmalšinti」の意味：和らげる、抑える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6594/apmalšinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6594.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apmalšìnti, apmalšìna, apmalšìno

アプマル**シン**ティ、アプマル**シ**ナ、アプマル**シ**ノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [和らげる](https://ja.kotoba.lt/jp/1561960/和らげる)
  少し和らげる
  kiek sušvelninti, apraminti
  Apmalšìnti skausmą, troškulį.
  痛みや渇きを和らげる。
- [抑える](https://ja.kotoba.lt/jp/2836285/抑える)
  抑える
  aptramdyti
  Apmalšìno girtuoklius.
  酔っ払いを抑える。

## 注記

- apmalšìnti は [malšìnti](https://ja.kotoba.lt/lt/44265/malšinti) の派生語です。

## 派生語

- [apmalšìnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/6593/apmalšinimas) – skausmo ar įtampos sumažinimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apmalšinù |
| tu | apmalšinì |
| jis, ji, jie, jos | apmalšìna |
| mes | apmalšìname |
| jūs | apmalšìnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | apmalšinaũ |
| tu | apmalšinaĩ |
| jis, ji, jie, jos | apmalšìno |
| mes | apmalšìnome |
| jūs | apmalšìnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apmalšìndavau |
| tu | apmalšìndavai |
| jis, ji, jie, jos | apmalšìndavo |
| mes | apmalšìndavome |
| jūs | apmalšìndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apmalšìnsiu |
| tu | apmalšìnsi |
| jis, ji, jie, jos | apmalšins |
| mes | apmalšìnsime |
| jūs | apmalšìnsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apmalšìnčiau |
| tu | apmalšìntum |
| jis, ji, jie, jos | apmalšìntų |
| mes | apmalšìntumėme (apmalšìntume) |
| jūs | apmalšìntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apmalšìnk |
| mes | apmalšìnkime |
| jūs | apmalšìnkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apmalšìnantis (apmalšìnąs) | apmalšìnantys (apmalšìną) | apmalšìnanti | apmalšìnančios |
| 過去能動分詞 | apmalšìnęs | apmalšìnę | apmalšìnusi | apmalšìnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apmalšìndavęs | apmalšìndavę | apmalšìndavusi | apmalšìndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apmalšìnsiantis (apmalšìnsiąs) | apmalšìnsiantys (apmalšìnsią) | apmalšìnsianti | apmalšìnsiančios |
| 現在受動分詞 | apmalšinamas | apmalšinami | apmalšinama | apmalšinamos |
| 過去受動分詞 | apmalšìntas | apmalšinti | apmalšinta | apmalšintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apmalšìnsimas | apmalšinsimi | apmalšinsima | apmalšinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apmalšìntinas | apmalšintini | apmalšintina | apmalšintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apmalšìndamas | apmalšìndami | apmalšìndama | apmalšìndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apmalšìnant |
| 過去 | apmalšìnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apmalšìndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apmalšìnsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apmalšinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6594/apmalšinti
Cite as: [リトアニア語「apmalšinti」の意味：和らげる、抑える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6594/apmalšinti)