---
title: "リトアニア語「pranašauti」の意味：予言する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65891/pranašauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65891.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pranašáuti, pranašáuja, pranašãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [予言する](https://ja.kotoba.lt/jp/1584920/予言する)
  予言者として未来を告げる、予見する
  būti pranašu, skelbti, numatyti ateitį
  Pranašáuja, o niekas juo netiki.
  予言しているが、誰もそれを信じていない。

## 派生語

- [pranašáutojas](https://ja.kotoba.lt/lt/65892/pranašautojas) – tas, kuris numato ateitį ir pranašauja
- [pranašãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/65893/pranašavimas) – ateities numatymas

## 接頭辞付き動詞

- [išpranašáuti](https://ja.kotoba.lt/lt/30184/išpranašauti) – numatyti, atspėti tai, kas bus

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pranašáuju |
| tu | pranašáuji |
| jis, ji, jie, jos | pranašáuja |
| mes | pranašáujame |
| jūs | pranašáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pranašavaũ |
| tu | pranašavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pranašãvo |
| mes | pranašãvome |
| jūs | pranašãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pranašáudavau |
| tu | pranašáudavai |
| jis, ji, jie, jos | pranašáudavo |
| mes | pranašáudavome |
| jūs | pranašáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pranašáusiu |
| tu | pranašáusi |
| jis, ji, jie, jos | pranašaus |
| mes | pranašáusime |
| jūs | pranašáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pranašáučiau |
| tu | pranašáutum |
| jis, ji, jie, jos | pranašáutų |
| mes | pranašáutumėme (pranašáutume) |
| jūs | pranašáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pranašáuk |
| mes | pranašáukime |
| jūs | pranašáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pranašáujantis (pranašáująs) | pranašáujantys (pranašáują) | pranašáujanti | pranašáujančios |
| 過去能動分詞 | pranašãvęs | pranašãvę | pranašãvusi | pranašãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pranašáudavęs | pranašáudavę | pranašáudavusi | pranašáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pranašáusiantis (pranašáusiąs) | pranašáusiantys (pranašáusią) | pranašáusianti | pranašáusiančios |
| 現在受動分詞 | pranašaujamas | pranašaujami | pranašaujama | pranašaujamos |
| 過去受動分詞 | pranašáutas | pranašauti | pranašauta | pranašautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pranašáusimas | pranašausimi | pranašausima | pranašausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pranašáutinas | pranašautini | pranašautina | pranašautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pranašáudamas | pranašáudami | pranašáudama | pranašáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pranašáujant |
| 過去 | pranašãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pranašáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pranašáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pranašaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65891/pranašauti
Cite as: [リトアニア語「pranašauti」の意味：予言する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65891/pranašauti)