---
title: "リトアニア語「pramergauti」の意味：奉公する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65810/pramergauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65810.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pramergáuti, pramergáuja, pramergãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 未婚のまま過ごす
  prabūti netekėjusiai
  Pramergaũs savo amžių.
  一生を未婚のまま過ごした。
- [奉公する](https://ja.kotoba.lt/jp/1515900/奉公する)
  住み込みの女中として働く
  pratarnauti samdine
  Ji visą jaunystę pramergãvo pas ūkininkus.
  彼女は若い頃ずっと、農家で女中として働いた。

## 派生語

- pramergãvimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pramergáuju |
| tu | pramergáuji |
| jis, ji, jie, jos | pramergáuja |
| mes | pramergáujame |
| jūs | pramergáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pramergavaũ |
| tu | pramergavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pramergãvo |
| mes | pramergãvome |
| jūs | pramergãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pramergáudavau |
| tu | pramergáudavai |
| jis, ji, jie, jos | pramergáudavo |
| mes | pramergáudavome |
| jūs | pramergáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pramergáusiu |
| tu | pramergáusi |
| jis, ji, jie, jos | pramergaus |
| mes | pramergáusime |
| jūs | pramergáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pramergáučiau |
| tu | pramergáutum |
| jis, ji, jie, jos | pramergáutų |
| mes | pramergáutumėme (pramergáutume) |
| jūs | pramergáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pramergáuk |
| mes | pramergáukime |
| jūs | pramergáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pramergáujantis (pramergáująs) | pramergáujantys (pramergáują) | pramergáujanti | pramergáujančios |
| 過去能動分詞 | pramergãvęs | pramergãvę | pramergãvusi | pramergãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pramergáudavęs | pramergáudavę | pramergáudavusi | pramergáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pramergáusiantis (pramergáusiąs) | pramergáusiantys (pramergáusią) | pramergáusianti | pramergáusiančios |
| 現在受動分詞 | pramergaujamas | pramergaujami | pramergaujama | pramergaujamos |
| 過去受動分詞 | pramergáutas | pramergauti | pramergauta | pramergautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pramergáusimas | pramergausimi | pramergausima | pramergausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pramergáutinas | pramergautini | pramergautina | pramergautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pramergáudamas | pramergáudami | pramergáudama | pramergáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pramergáujant |
| 過去 | pramergãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pramergáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pramergáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pramergaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65810/pramergauti
Cite as: [リトアニア語「pramergauti」の意味：奉公する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65810/pramergauti)