---
title: "リトアニア語「praleisti」の意味：通す、飛ばす、省く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65745/praleisti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65745.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praléisti, praléidžia, praléido

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [通す](https://ja.kotoba.lt/jp/1432900/通す)
  通す、通り抜けさせる
  leisti praeiti, prasiskverbti
  Praléisk mane pro šalį.
  私を通してくれ。
- [飛ばす](https://ja.kotoba.lt/jp/1485230/飛ばす)、[省く](https://ja.kotoba.lt/jp/1351040/省く)
  飛ばす、抜かす
  padaryti pertrūkį, aplenkti
  Rašydamas nepraléisk žodžių.
  書く時に単語を抜かすな。
- [過ごす](https://ja.kotoba.lt/jp/1196000/過ごす)
  過ごす
  išbūti, pragyventi
  Vasarą praléidau pajūryje.
  夏を海辺で過ごした。
- [味わう](https://ja.kotoba.lt/jp/1527010/味わう)、[経験する](https://ja.kotoba.lt/jp/1251270/経験する)
  経験する、味わう
  patirti, pergyventi
  Daug vargų teko praléisti
  多くの苦労を味わった。
- 栓を開けて注ぎ始める
  pradėti tekinti
  Praléidome statinę alaus.
  樽のビールを注ぎ始めた。
- [漏らす](https://ja.kotoba.lt/jp/1605320/漏らす)
  液体を漏らす
  nesulaikyti (skysčio)
  Batai vandenį praléidžia.
  靴が水を漏らす。
- 使い切る
  使い切る
  sunaudoti (pinigus)
  Taip ir praléidau šimtelį.
  結局百を使い切ってしまった。

## 例文

- Ar gerai praleidote Kalėdas? — いいクリスマスを過ごしましたか。
- Smulkmenas gali praleisti. — 細かい所は省いて構わない。
- Jis užleido kelią senutei ir ją praleido. — 彼はおばあさんに道を譲り、通してあげた。
- Varis gerai praleidžia elektros srovę. — 銅はよく電気を通す。
- Pareigūnas mane praleido. — 係官は私を通してくれた。

## 注記

- praléisti は [léisti](https://ja.kotoba.lt/lt/42208/leisti) の派生語です。

## 派生語

- [praleidìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/65735/praleidimas) – neįtraukimas, praleista dalis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | praléidžiu |
| tu | praléidi |
| jis, ji, jie, jos | praléidžia |
| mes | praléidžiame |
| jūs | praléidžiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | praléidau |
| tu | praléidai |
| jis, ji, jie, jos | praléido |
| mes | praléidome |
| jūs | praléidote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praléisdavau |
| tu | praléisdavai |
| jis, ji, jie, jos | praléisdavo |
| mes | praléisdavome |
| jūs | praléisdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praléisiu |
| tu | praléisi |
| jis, ji, jie, jos | praleis |
| mes | praléisime |
| jūs | praléisite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | praléisčiau |
| tu | praléistum |
| jis, ji, jie, jos | praléistų |
| mes | praléistumėme (praléistume) |
| jūs | praléistumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | praléisk |
| mes | praléiskime |
| jūs | praléiskite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | praléidžiantis (praléidžiąs) | praléidžiantys (praléidžią) | praléidžianti | praléidžiančios |
| 過去能動分詞 | praléidęs | praléidę | praléidusi | praléidusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | praléisdavęs | praléisdavę | praléisdavusi | praléisdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | praléisiantis (praléisiąs) | praléisiantys (praléisią) | praléisianti | praléisiančios |
| 現在受動分詞 | praleidžiamas | praleidžiami | praleidžiama | praleidžiamos |
| 過去受動分詞 | praléistas | praleisti | praleista | praleistos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | praléisimas | praleisimi | praleisima | praleisimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | praléistinas | praleistini | praleistina | praleistinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | praléisdamas | praléisdami | praléisdama | praléisdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | praléidžiant |
| 過去 | praléidus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | praléisdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | praléisiant |
| 様態分詞（Būdinys） | praleiste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65745/praleisti
Cite as: [リトアニア語「praleisti」の意味：通す、飛ばす、省く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65745/praleisti)