---
title: "リトアニア語「pralaužti」の意味：割る、壊す、突破する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65731/pralaužti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65731.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# praláužti, praláužia, praláužė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [割る](https://ja.kotoba.lt/jp/1208000/割る)
  初めて割る
  pirmą sykį atlaužti
  Duonos kepalą praláužti
  パンの塊を初めて割った。
- [壊す](https://ja.kotoba.lt/jp/1199890/壊す)
  壊して隙間や穴を作る
  laužiant padaryti tarpą, skylę
  Vanduo praláužė pylimą.
  水が堤防を壊して穴を開けた。
- [突破する](https://ja.kotoba.lt/jp/1457100/突破する)、[破る](https://ja.kotoba.lt/jp/1471200/破る)
  突破する
  veržiantis įveikti, pramušti
  Praláužti frontą.
  戦線を突破した。

## 注記

- praláužti は [láužti](https://ja.kotoba.lt/lt/41981/laužti) の派生語です。

## 派生語

- [pralaužìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/65730/pralaužimas) – kliūties įveikimas, prasiveržimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | praláužiu |
| tu | praláuži |
| jis, ji, jie, jos | praláužia |
| mes | praláužiame |
| jūs | praláužiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | praláužiau |
| tu | praláužei |
| jis, ji, jie, jos | praláužė |
| mes | praláužėme |
| jūs | praláužėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praláuždavau |
| tu | praláuždavai |
| jis, ji, jie, jos | praláuždavo |
| mes | praláuždavome |
| jūs | praláuždavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | praláušiu |
| tu | praláuši |
| jis, ji, jie, jos | pralauš |
| mes | praláušime |
| jūs | praláušite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | praláužčiau |
| tu | praláužtum |
| jis, ji, jie, jos | praláužtų |
| mes | praláužtumėme (praláužtume) |
| jūs | praláužtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | praláužk |
| mes | praláužkime |
| jūs | praláužkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | praláužiantis (praláužiąs) | praláužiantys (praláužią) | praláužianti | praláužiančios |
| 過去能動分詞 | praláužęs | praláužę | praláužusi | praláužusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | praláuždavęs | praláuždavę | praláuždavusi | praláuždavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | praláušiantis (praláušiąs) | praláušiantys (praláušią) | praláušianti | praláušiančios |
| 現在受動分詞 | pralaužiamas | pralaužiami | pralaužiama | pralaužiamos |
| 過去受動分詞 | praláužtas | pralaužti | pralaužta | pralaužtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | praláušimas | pralaušimi | pralaušima | pralaušimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | praláužtinas | pralaužtini | pralaužtina | pralaužtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | praláuždamas | praláuždami | praláuždama | praláuždamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | praláužiant |
| 過去 | praláužus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | praláuždavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | praláušiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pralaužte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65731/pralaužti
Cite as: [リトアニア語「pralaužti」の意味：割る、壊す、突破する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65731/pralaužti)