---
title: "リトアニア語「aplieti」の意味：掛ける、水やりする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6518/aplieti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6518.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplíeti, aplíeja, aplíejo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [掛ける](https://ja.kotoba.lt/jp/1207610/掛ける)
  上からかける
  apipilti iš viršaus
  Vandeniu aplíeti galvą.
  水を頭から掛ける。
- 水やりする
  水をやる
  palaistyti
  Daržą, gėles aplíeti
  畑と花に水をやる。

## 注記

- aplíeti は [líeti](https://ja.kotoba.lt/lt/42732/lieti) の派生語です。

## 派生語

- [apliejìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/6517/apliejimas) – apipylimas skysčiu, laistymas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | aplíeju |
| tu | aplíeji |
| jis, ji, jie, jos | aplíeja |
| mes | aplíejame |
| jūs | aplíejate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | aplíejau |
| tu | aplíejai |
| jis, ji, jie, jos | aplíejo |
| mes | aplíejome |
| jūs | aplíejote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aplíedavau |
| tu | aplíedavai |
| jis, ji, jie, jos | aplíedavo |
| mes | aplíedavome |
| jūs | aplíedavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aplíesiu |
| tu | aplíesi |
| jis, ji, jie, jos | aplies |
| mes | aplíesime |
| jūs | aplíesite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | aplíečiau |
| tu | aplíetum |
| jis, ji, jie, jos | aplíetų |
| mes | aplíetumėme (aplíetume) |
| jūs | aplíetumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | aplíek |
| mes | aplíekime |
| jūs | aplíekite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | aplíejantis (aplíejąs) | aplíejantys (aplíeją) | aplíejanti | aplíejančios |
| 過去能動分詞 | aplíejęs | aplíeję | aplíejusi | aplíejusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | aplíedavęs | aplíedavę | aplíedavusi | aplíedavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | aplíesiantis (aplíesiąs) | aplíesiantys (aplíesią) | aplíesianti | aplíesiančios |
| 現在受動分詞 | apliejamas | apliejami | apliejama | apliejamos |
| 過去受動分詞 | aplíetas | aplieti | aplieta | aplietos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | aplíesimas | apliesimi | apliesima | apliesimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | aplíetinas | aplietini | aplietina | aplietinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | aplíedamas | aplíedami | aplíedama | aplíedamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | aplíejant |
| 過去 | aplíejus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | aplíedavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | aplíesiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apliete |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6518/aplieti
Cite as: [リトアニア語「aplieti」の意味：掛ける、水やりする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6518/aplieti)