---
title: "リトアニア語「poruotis」の意味：番う、結婚する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/65050/poruotis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/65050.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# porúotis, porúojasi, porãvosi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 番う
  （動物や鳥が）つがいを探す、つがいになる
  ieškoti poros, rinktis į poras (apie gyvulius, paukščius)
  Sniegenos porúojasi kovo mėnesį.
  ユキホオジロは三月につがいになる。
- [結婚する](https://ja.kotoba.lt/jp/1254790/結婚する)
  結婚する
  tuoktis.

## 派生語

- porãvimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | porúojuosi |
| tu | porúojiesi |
| jis, ji, jie, jos | porúojasi |
| mes | porúojamės |
| jūs | porúojatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | poravaũsi |
| tu | poravaĩsi |
| jis, ji, jie, jos | porãvosi |
| mes | porãvomės |
| jūs | porãvotės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | porúodavausi |
| tu | porúodavaisi |
| jis, ji, jie, jos | porúodavosi |
| mes | porúodavomės |
| jūs | porúodavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | porúosiuosi |
| tu | porúosiesi |
| jis, ji, jie, jos | poruosis |
| mes | porúosimės |
| jūs | porúositės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | porúočiausi |
| tu | porúotumeisi |
| jis, ji, jie, jos | porúotųsi |
| mes | porúotumėmės |
| jūs | porúotumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | porúokis |
| mes | porúokimės |
| jūs | porúokitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besiporúojantis (porúojąsis) | besiporúojantys | besiporúojanti | besiporúojančios |
| 過去能動分詞 | besiporãvęs (porãvęsis) | besiporãvę | besiporãvusi | besiporãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besiporúodavęs (porúodavęsis) | besiporúodavę | besiporúodavusi | besiporúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besiporúosiantis (porúosiąsis) | besiporúosiantys | besiporúosianti | besiporúosiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | porúodamasis (besiporúodamas) | porúodamiesi | porúodamasi | porúodamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besiporúojant |
| 過去 | besiporãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besiporúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besiporúosiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/65050/poruotis
Cite as: [リトアニア語「poruotis」の意味：番う、結婚する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/65050/poruotis)