---
title: "リトアニア語「popinti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64942/popinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64942.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pópinti, pópina, pópino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [甘やかす](https://ja.kotoba.lt/jp/1213470/甘やかす)
  甘やかして愚かにする
  lepinti, paikinti
  Vaiką pópinti
  子供を甘やかして駄目にする。

## 派生語

- [pópinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/64941/popinimas) – per didelis glostymas ir nuolaidžiavimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pópinu |
| tu | pópini |
| jis, ji, jie, jos | pópina |
| mes | pópiname |
| jūs | pópinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pópinau |
| tu | pópinai |
| jis, ji, jie, jos | pópino |
| mes | pópinome |
| jūs | pópinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pópindavau |
| tu | pópindavai |
| jis, ji, jie, jos | pópindavo |
| mes | pópindavome |
| jūs | pópindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pópinsiu |
| tu | pópinsi |
| jis, ji, jie, jos | pópins |
| mes | pópinsime |
| jūs | pópinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pópinčiau |
| tu | pópintum |
| jis, ji, jie, jos | pópintų |
| mes | pópintumėme (pópintume) |
| jūs | pópintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pópink |
| mes | pópinkime |
| jūs | pópinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pópinantis (pópinąs) | pópinantys (pópiną) | pópinanti | pópinančios |
| 過去能動分詞 | pópinęs | pópinę | pópinusi | pópinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pópindavęs | pópindavę | pópindavusi | pópindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pópinsiantis (pópinsiąs) | pópinsiantys (pópinsią) | pópinsianti | pópinsiančios |
| 現在受動分詞 | popinamas | popinami | popinama | popinamos |
| 過去受動分詞 | pópintas | popinti | popinta | popintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pópinsimas | popinsimi | popinsima | popinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pópintinas | popintini | popintina | popintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pópindamas | pópindami | pópindama | pópindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pópinant |
| 過去 | pópinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pópindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pópinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | popinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64942/popinti
Cite as: [リトアニア語「popinti」の意味：甘やかす | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64942/popinti)