---
title: "リトアニア語「aplamdyti」の意味：くしゃくしゃにする、殴る、鍛える | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6480/aplamdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6480.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# aplámdyti, aplámdo, aplámdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- くしゃくしゃにする
  くしゃくしゃにする
  apglamžyti, apmaigyti
  Aplámdytas popierius.
  くしゃくしゃになった紙。
- [殴る](https://ja.kotoba.lt/jp/1181390/殴る)
  殴りつける
  apmušti, apdaužyti
  Ten juos gerai aplámdė.
  そこで彼らをひどく殴った。
- [鍛える](https://ja.kotoba.lt/jp/1419120/鍛える)
  少し鍛えて慣らす
  pramiklinti, pralavinti
  Aplámdyti neišprusėlius.
  無知な者たちを少し鍛えて慣らす。

## 派生語

- [aplámdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/6479/aplamdymas) – smarkus mušimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | aplámdau |
| tu | aplámdai |
| jis, ji, jie, jos | aplámdo |
| mes | aplámdome |
| jūs | aplámdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | aplámdžiau |
| tu | aplámdei |
| jis, ji, jie, jos | aplámdė |
| mes | aplámdėme |
| jūs | aplámdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aplámdydavau |
| tu | aplámdydavai |
| jis, ji, jie, jos | aplámdydavo |
| mes | aplámdydavome |
| jūs | aplámdydavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | aplámdysiu |
| tu | aplámdysi |
| jis, ji, jie, jos | aplámdys |
| mes | aplámdysime |
| jūs | aplámdysite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | aplámdyčiau |
| tu | aplámdytum |
| jis, ji, jie, jos | aplámdytų |
| mes | aplámdytumėme (aplámdytume) |
| jūs | aplámdytumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | aplámdyk |
| mes | aplámdykime |
| jūs | aplámdykite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | aplámdantis (aplámdąs) | aplámdantys (aplámdą) | aplámdanti | aplámdančios |
| 過去能動分詞 | aplámdęs | aplámdę | aplámdžiusi | aplámdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | aplámdydavęs | aplámdydavę | aplámdydavusi | aplámdydavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | aplámdysiantis (aplámdysiąs) | aplámdysiantys (aplámdysią) | aplámdysianti | aplámdysiančios |
| 現在受動分詞 | aplamdomas | aplamdomi | aplamdoma | aplamdomos |
| 過去受動分詞 | aplámdytas | aplamdyti | aplamdyta | aplamdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | aplámdysimas | aplamdysimi | aplamdysima | aplamdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | aplámdytinas | aplamdytini | aplamdytina | aplamdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | aplámdydamas | aplámdydami | aplámdydama | aplámdydamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | aplámdant |
| 過去 | aplámdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | aplámdydavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | aplámdysiant |
| 様態分詞（Būdinys） | aplamdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6480/aplamdyti
Cite as: [リトアニア語「aplamdyti」の意味：くしゃくしゃにする、殴る、鍛える | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6480/aplamdyti)