---
title: "リトアニア語「plūsti」の意味：大量に流れる、注ぐ／増水する、氾濫する／濡れる、浴びる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64519/plūsti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64519.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plū́sti, plū́sta, plū́do

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 大量に流れる、注ぐ
  gausiai tekėti, plaukti, lietis
  Vanduo upeliais plū́sta.
  水が小川をなして流れる。
- 増水する、氾濫する
  tvinti
  Upės plū́sta.
  川が増水する。
- 濡れる、浴びる
  apsilieti
  Plū́sti ašaromis, kraujais.
  涙に、血に濡れる。
- 大勢で行く、押し寄せる
  gausiai eiti, plaukti
  Žmonės plū́do į aikštę.
  人々が広場に押し寄せている。
- 罵る、悪口を言う
  keikti, koneveikti
  Už ką tu jį taip plū́sti? Plū́do bjauriais žodžiais.
  何で彼をそんなに罵るんだ？汚い言葉で罵った。

## 派生語

- [plūdìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/64485/plūdimas)
- plūdìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [atplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/9336/atplūsti) – atplaukti, atitekėti didele mase
- [išplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/30174/išplūsti) – išplaukti, iškilti
- [paplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/57544/paplūsti) – imti plūsti, gausiai tekėti
- [priplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/68112/priplūsti) – gausiai pritekėti
- [suplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/82785/suplūsti) – gausiai sutekėti
- [užplū́sti](https://ja.kotoba.lt/lt/92216/užplūsti) – užtvinti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plū́stu |
| tu | plū́sti |
| jis, ji, jie, jos | plū́sta |
| mes | plū́stame |
| jūs | plū́state |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plū́dau |
| tu | plū́dai |
| jis, ji, jie, jos | plū́do |
| mes | plū́dome |
| jūs | plū́dote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plū́sdavau |
| tu | plū́sdavai |
| jis, ji, jie, jos | plū́sdavo |
| mes | plū́sdavome |
| jūs | plū́sdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plū́siu |
| tu | plū́si |
| jis, ji, jie, jos | plūs |
| mes | plū́sime |
| jūs | plū́site |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plū́sčiau |
| tu | plū́stum |
| jis, ji, jie, jos | plū́stų |
| mes | plū́stumėme (plū́stume) |
| jūs | plū́stumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plū́sk |
| mes | plū́skime |
| jūs | plū́skite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plū́stantis (plū́stąs) | plū́stantys (plū́stą) | plū́stanti | plū́stančios |
| 過去能動分詞 | plū́dęs | plū́dę | plū́dusi | plū́dusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plū́sdavęs | plū́sdavę | plū́sdavusi | plū́sdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plū́siantis (plū́siąs) | plū́siantys (plū́sią) | plū́sianti | plū́siančios |
| 現在受動分詞 | plūstamas | plūstami | plūstama | plūstamos |
| 過去受動分詞 | plū́stas | plūsti | plūsta | plūstos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plū́simas | plūsimi | plūsima | plūsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plū́stinas | plūstini | plūstina | plūstinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plū́sdamas | plū́sdami | plū́sdama | plū́sdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plū́stant |
| 過去 | plū́dus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plū́sdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plū́siant |
| 様態分詞（Būdinys） | plūste |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64519/plūsti
Cite as: [リトアニア語「plūsti」の意味：大量に流れる、注ぐ／増水する、氾濫する／濡れる、浴びる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64519/plūsti)