---
title: "リトアニア語「plūkti」の意味：突き固める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64509/plūkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64509.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plū̃kti, plū̃kia, plū̃kė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 突き固める
  打つ、押し固める（路床、道、砕石、粘土など）
  mušti, slėgti (aslą, kelią; skaldą, molį ir kt.)
  Klojimo padą plū̃kti
  脱穀場の床を叩き固める。
- 亜麻を叩いて清める、梳く
  valyti, brukti (linus)
  Baigiame linus plū̃kti
  亜麻を叩き終えるところだ。
- 激しく何かをする
  smarkiai ką daryti
  Plū̃kia (muša) arklį be jokio reikalo.
  理由もなく馬を激しく叩く。
- 苦労して進む
  sunkiai eiti, važiuoti
  Ne juokai tiek kelio plū̃kti
  これほどの道を行くのは並大抵ではない。

## 派生語

- plūkė́jas
- plūkìkas
- [plūkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/64505/plūkimas) – kelio pagrindo tankinimas mušant
- plūkìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plūkiù |
| tu | plūkì |
| jis, ji, jie, jos | plū̃kia |
| mes | plū̃kiame |
| jūs | plū̃kiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plūkiaũ |
| tu | plūkeĩ |
| jis, ji, jie, jos | plū̃kė |
| mes | plū̃kėme |
| jūs | plū̃kėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plū̃kdavau |
| tu | plū̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | plū̃kdavo |
| mes | plū̃kdavome |
| jūs | plū̃kdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plū̃ksiu |
| tu | plū̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | plū̃ks |
| mes | plū̃ksime |
| jūs | plū̃ksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plū̃kčiau |
| tu | plū̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | plū̃ktų |
| mes | plū̃ktumėme (plū̃ktume) |
| jūs | plū̃ktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plū̃k |
| mes | plū̃kime |
| jūs | plū̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plū̃kiantis (plū̃kiąs) | plū̃kiantys (plū̃kią) | plū̃kianti | plū̃kiančios |
| 過去能動分詞 | plū̃kęs | plū̃kę | plū̃kusi | plū̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plū̃kdavęs | plū̃kdavę | plū̃kdavusi | plū̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plū̃ksiantis (plū̃ksiąs) | plū̃ksiantys (plū̃ksią) | plū̃ksianti | plū̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | plūkiamas | plūkiami | plūkiama | plūkiamos |
| 過去受動分詞 | plū̃ktas | plūkti | plūkta | plūktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plū̃ksimas | plūksimi | plūksima | plūksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plū̃ktinas | plūktini | plūktina | plūktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plū̃kdamas | plū̃kdami | plū̃kdama | plū̃kdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plū̃kiant |
| 過去 | plū̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plū̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plū̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plūkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64509/plūkti
Cite as: [リトアニア語「plūkti」の意味：突き固める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64509/plūkti)