---
title: "リトアニア語「plukdyti」の意味：流す | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64298/plukdyti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64298.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plukdýti, plùkdo, plùkdė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 水浴びさせる
  maudyti
  Plùkdo arklį upėje.
  馬を川で水浴びさせる。
- [流す](https://ja.kotoba.lt/jp/1552120/流す)
  水で運ぶ；泳がせる
  vandeniu gabenti; leisti plaukti
  Sielius plùkdėme upe.
  私たちは木材を川で流した。

## 例文

- Jis plukdo vandeniu mažą laivelį. — 彼は小さな船を水に浮かべている。

## 派生語

- [plùkdymas](https://ja.kotoba.lt/lt/64297/plukdymas) – medienos gabenimas upe plaukiant
- [plukdýtojas](https://ja.kotoba.lt/lt/64299/plukdytojas) – tas, kas plukdo medieną upe

## 接頭辞付き動詞

- [atplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/9331/atplukdyti) – plukdant atgabenti
- [įplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/100037/įplukdyti)
- [išplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/30150/išplukdyti) – išmaudyti
- [nuplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/52576/nuplukdyti) – Plukdant vandeniu nugabenti kur.
- [paplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/57530/paplukdyti) – priversti paplaukioti
- [parplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/58116/parplukdyti)
- [pérplukdyti](https://ja.kotoba.lt/lt/62048/perplukdyti) – plukdyti per vandens plotą
- [priplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/68104/priplukdyti) – plukdant nuvaryti prie ko
- [suplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/82764/suplukdyti)
- [užplukdýti](https://ja.kotoba.lt/lt/92205/užplukdyti)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plukdaũ |
| tu | plukdaĩ |
| jis, ji, jie, jos | plùkdo |
| mes | plùkdome |
| jūs | plùkdote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plukdžiaũ |
| tu | plukdeĩ |
| jis, ji, jie, jos | plùkdė |
| mes | plùkdėme |
| jūs | plùkdėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plukdýdavau |
| tu | plukdýdavai |
| jis, ji, jie, jos | plukdýdavo |
| mes | plukdýdavome |
| jūs | plukdýdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plukdýsiu |
| tu | plukdýsi |
| jis, ji, jie, jos | plukdys |
| mes | plukdýsime |
| jūs | plukdýsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plukdýčiau |
| tu | plukdýtum |
| jis, ji, jie, jos | plukdýtų |
| mes | plukdýtumėme (plukdýtume) |
| jūs | plukdýtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plukdýk |
| mes | plukdýkime |
| jūs | plukdýkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plùkdantis (plùkdąs) | plùkdantys (plùkdą) | plùkdanti | plùkdančios |
| 過去能動分詞 | plùkdęs | plùkdę | plùkdžiusi | plùkdžiusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plukdýdavęs | plukdýdavę | plukdýdavusi | plukdýdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plukdýsiantis (plukdýsiąs) | plukdýsiantys (plukdýsią) | plukdýsianti | plukdýsiančios |
| 現在受動分詞 | plukdomas | plukdomi | plukdoma | plukdomos |
| 過去受動分詞 | plukdýtas | plukdyti | plukdyta | plukdytos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plukdýsimas | plukdysimi | plukdysima | plukdysimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plukdýtinas | plukdytini | plukdytina | plukdytinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plukdýdamas | plukdýdami | plukdýdama | plukdýdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plùkdant |
| 過去 | plùkdžius |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plukdýdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plukdýsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plukdyte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64298/plukdyti
Cite as: [リトアニア語「plukdyti」の意味：流す | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64298/plukdyti)