---
title: "リトアニア語「ploti」の意味：打ち延ばす、叩く、拍手する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64278/ploti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64278.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plóti, plója, plójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 打ち延ばす
  叩いて薄く伸ばす
  plakant, spaudžiant daryti ploną
  Kalvis geležį plója.
  鍛冶屋が鉄を叩いて薄く伸ばす。
- [叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  手で叩く
  tekšnoti ranka
  Plóti per petį.
  肩を叩く。
- [拍手する](https://ja.kotoba.lt/jp/1474820/拍手する)
  賛同や感謝を表して拍手する
  delnais pliauškėti reiškiant pritarimą, dėkojant
  Visi plója solistui už gražų dainavimą.
  皆がソリストの美しい歌声に拍手を送った。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)、[叩く](https://ja.kotoba.lt/jp/1416170/叩く)
  殴る、打つ
  mušti, kirsti
  Kad plójo man delnu!
  平手で打ってくれればいいのに！

## 派生語

- [plojìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/64191/plojimas) – delnų daužymas vienas į kitą pritariant ar sveikinant

## 接頭辞付き動詞

- [išplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/30144/išploti) – plojant padaryti ploną
- [nuplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/52573/nuploti) – supliaukšėti (delnais)
- [paplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/57525/paploti) – plakant padaryti plonesnį
- [priplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/68102/priploti) – spaudžiant priglausti
- [suplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/82762/suploti) – padaryti plokščią
- [užplóti](https://ja.kotoba.lt/lt/92202/užploti) – plojant užkniedyti, užplakti.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plóju |
| tu | plóji |
| jis, ji, jie, jos | plója |
| mes | plójame |
| jūs | plójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plójau |
| tu | plójai |
| jis, ji, jie, jos | plójo |
| mes | plójome |
| jūs | plójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plódavau |
| tu | plódavai |
| jis, ji, jie, jos | plódavo |
| mes | plódavome |
| jūs | plódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plósiu |
| tu | plósi |
| jis, ji, jie, jos | plos |
| mes | plósime |
| jūs | plósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plóčiau |
| tu | plótum |
| jis, ji, jie, jos | plótų |
| mes | plótumėme (plótume) |
| jūs | plótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plók |
| mes | plókime |
| jūs | plókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plójantis (plójąs) | plójantys (plóją) | plójanti | plójančios |
| 過去能動分詞 | plójęs | plóję | plójusi | plójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plódavęs | plódavę | plódavusi | plódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plósiantis (plósiąs) | plósiantys (plósią) | plósianti | plósiančios |
| 現在受動分詞 | plojamas | plojami | plojama | plojamos |
| 過去受動分詞 | plótas | ploti | plota | plotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plósimas | plosimi | plosima | plosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plótinas | plotini | plotina | plotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plódamas | plódami | plódama | plódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plójant |
| 過去 | plójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64278/ploti
Cite as: [リトアニア語「ploti」の意味：打ち延ばす、叩く、拍手する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64278/ploti)