---
title: "リトアニア語「pliuškenti」の意味：跳ね回る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64162/pliuškenti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64162.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliuškénti, pliuškẽna, pliuškẽno

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- （水が）ぴちゃぴちゃと静かに打つ
  pamažu teškenti, negarsiai plaktis (apie vandenį)
  Pliuškẽna ežero vilnys.
  湖の波がぴちゃぴちゃと打っている。
- 水をはねかけて注ぐ
  pilstyti, laistyti taškant
  Pliuškénti vandenį.
  水をはねかけながら注ぐ。
- 跳ね回る
  （水の中で）跳ね回る
  šokinėti (vandenyje)
  Žuvys upėje pliuškẽna.
  魚が川で跳ねている。

## 派生語

- [pliuškẽnimas](https://ja.kotoba.lt/lt/64161/pliuškenimas) – tylus plekšnojimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliuškenù |
| tu | pliuškenì |
| jis, ji, jie, jos | pliuškẽna |
| mes | pliuškẽname |
| jūs | pliuškẽnate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliuškenaũ |
| tu | pliuškenaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliuškẽno |
| mes | pliuškẽnome |
| jūs | pliuškẽnote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliuškéndavau |
| tu | pliuškéndavai |
| jis, ji, jie, jos | pliuškéndavo |
| mes | pliuškéndavome |
| jūs | pliuškéndavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliuškénsiu |
| tu | pliuškénsi |
| jis, ji, jie, jos | pliuškens |
| mes | pliuškénsime |
| jūs | pliuškénsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliuškénčiau |
| tu | pliuškéntum |
| jis, ji, jie, jos | pliuškéntų |
| mes | pliuškéntumėme (pliuškéntume) |
| jūs | pliuškéntumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliuškénk |
| mes | pliuškénkime |
| jūs | pliuškénkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliuškẽnantis (pliuškẽnąs) | pliuškẽnantys (pliuškẽną) | pliuškẽnanti | pliuškẽnančios |
| 過去能動分詞 | pliuškẽnęs | pliuškẽnę | pliuškẽnusi | pliuškẽnusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliuškéndavęs | pliuškéndavę | pliuškéndavusi | pliuškéndavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliuškénsiantis (pliuškénsiąs) | pliuškénsiantys (pliuškénsią) | pliuškénsianti | pliuškénsiančios |
| 現在受動分詞 | pliuškenamas | pliuškenami | pliuškenama | pliuškenamos |
| 過去受動分詞 | pliuškéntas | pliuškenti | pliuškenta | pliuškentos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliuškénsimas | pliuškensimi | pliuškensima | pliuškensimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliuškéntinas | pliuškentini | pliuškentina | pliuškentinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliuškéndamas | pliuškéndami | pliuškéndama | pliuškéndamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliuškẽnant |
| 過去 | pliuškẽnus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliuškéndavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliuškénsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliuškente |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64162/pliuškenti
Cite as: [リトアニア語「pliuškenti」の意味：跳ね回る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64162/pliuškenti)