---
title: "リトアニア語「pliurti」の意味：濡れる、ぬかるむ／どろどろになる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64142/pliurti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64142.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliùrti, pliū̃ra, pliùro

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 濡れる、ぬかるむ
  šlapti, bjurti
  Keliai jau pliū̃ra.
  道はもうぬかるんでいる。
- どろどろになる
  glebti, tižti.

## 派生語

- pliurìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliūrù |
| tu | pliūrì |
| jis, ji, jie, jos | pliū̃ra |
| mes | pliū̃rame |
| jūs | pliū̃rate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliuraũ |
| tu | pliuraĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliùro |
| mes | pliùrome |
| jūs | pliùrote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliùrdavau |
| tu | pliùrdavai |
| jis, ji, jie, jos | pliùrdavo |
| mes | pliùrdavome |
| jūs | pliùrdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliùrsiu |
| tu | pliùrsi |
| jis, ji, jie, jos | pliurs |
| mes | pliùrsime |
| jūs | pliùrsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliùrčiau |
| tu | pliùrtum |
| jis, ji, jie, jos | pliùrtų |
| mes | pliùrtumėme (pliùrtume) |
| jūs | pliùrtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliùrk |
| mes | pliùrkime |
| jūs | pliùrkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliū̃rantis (pliū̃rąs) | pliū̃rantys (pliū̃rą) | pliū̃ranti | pliū̃rančios |
| 過去能動分詞 | pliùręs | pliùrę | pliùrusi | pliùrusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliùrdavęs | pliùrdavę | pliùrdavusi | pliùrdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliùrsiantis (pliùrsiąs) | pliùrsiantys (pliùrsią) | pliùrsianti | pliùrsiančios |
| 現在受動分詞 | pliūramas | pliūrami | pliūrama | pliūramos |
| 過去受動分詞 | pliùrtas | pliurti | pliurta | pliurtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliùrsimas | pliursimi | pliursima | pliursimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliùrtinas | pliurtini | pliurtina | pliurtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliùrdamas | pliùrdami | pliùrdama | pliùrdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliū̃rant |
| 過去 | pliùrus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliùrdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliùrsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliurte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64142/pliurti
Cite as: [リトアニア語「pliurti」の意味：濡れる、ぬかるむ／どろどろになる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64142/pliurti)