---
title: "リトアニア語「pliurpsoti」の意味：愚痴る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64135/pliurpsoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64135.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliurpsóti, pliur̃pso, pliurpsójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第3活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 愚痴る
  仕事もせずに座っている、ぐちぐち言う
  sėdėti be darbo, karksoti
  Ko pliurpsaĩ atsisėdusi?
  なんで座り込んでぐちぐち言っているの？

## 派生語

- [pliurpsójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/64134/pliurpsojimas) – bambėjimas, skundimasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliurpsaũ |
| tu | pliurpsaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliur̃pso |
| mes | pliur̃psome |
| jūs | pliur̃psote |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliurpsójau |
| tu | pliurpsójai |
| jis, ji, jie, jos | pliurpsójo |
| mes | pliurpsójome |
| jūs | pliurpsójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliurpsódavau |
| tu | pliurpsódavai |
| jis, ji, jie, jos | pliurpsódavo |
| mes | pliurpsódavome |
| jūs | pliurpsódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliurpsósiu |
| tu | pliurpsósi |
| jis, ji, jie, jos | pliurpsos |
| mes | pliurpsósime |
| jūs | pliurpsósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliurpsóčiau |
| tu | pliurpsótum |
| jis, ji, jie, jos | pliurpsótų |
| mes | pliurpsótumėme (pliurpsótume) |
| jūs | pliurpsótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliurpsók |
| mes | pliurpsókime |
| jūs | pliurpsókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliur̃psantis (pliur̃psąs) | pliur̃psantys (pliur̃psą) | pliur̃psanti | pliur̃psančios |
| 過去能動分詞 | pliurpsójęs | pliurpsóję | pliurpsójusi | pliurpsójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliurpsódavęs | pliurpsódavę | pliurpsódavusi | pliurpsódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliurpsósiantis (pliurpsósiąs) | pliurpsósiantys (pliurpsósią) | pliurpsósianti | pliurpsósiančios |
| 現在受動分詞 | pliurpsomas | pliurpsomi | pliurpsoma | pliurpsomos |
| 過去受動分詞 | pliurpsótas | pliurpsoti | pliurpsota | pliurpsotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliurpsósimas | pliurpsosimi | pliurpsosima | pliurpsosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliurpsótinas | pliurpsotini | pliurpsotina | pliurpsotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliurpsódamas | pliurpsódami | pliurpsódama | pliurpsódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliur̃psant |
| 過去 | pliurpsójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliurpsódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliurpsósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliurpsote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64135/pliurpsoti
Cite as: [リトアニア語「pliurpsoti」の意味：愚痴る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64135/pliurpsoti)