---
title: "リトアニア語「pliupinti」の意味：降りしきる、がぶ飲みする、打つ | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64117/pliupinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64117.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliùpinti, pliùpina, pliùpino

プ**リュ**ピンティ、プ**リュ**ピナ、プ**リュ**ピノ

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 降りしきる
  激しく降る、注ぐ
  smarkiai pilti, lieti, lyti
  Lietus pliùpina.
  雨が激しく降っている。
- がぶ飲みする
  がつがつ飲む、すする
  godžiai gerti, srėbti
  Pliùpinti vandenį.
  水をがつがつ飲む。
- [打つ](https://ja.kotoba.lt/jp/1408810/打つ)
  殴る、打つ
  mušti, perti
  Pliùpina arklius botagu.
  鞭で馬を打つ。

## 派生語

- [pliùpinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/64116/pliupinimas) – smarkus lijimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliùpinu |
| tu | pliùpini |
| jis, ji, jie, jos | pliùpina |
| mes | pliùpiname |
| jūs | pliùpinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliùpinau |
| tu | pliùpinai |
| jis, ji, jie, jos | pliùpino |
| mes | pliùpinome |
| jūs | pliùpinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliùpindavau |
| tu | pliùpindavai |
| jis, ji, jie, jos | pliùpindavo |
| mes | pliùpindavome |
| jūs | pliùpindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliùpinsiu |
| tu | pliùpinsi |
| jis, ji, jie, jos | pliùpins |
| mes | pliùpinsime |
| jūs | pliùpinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliùpinčiau |
| tu | pliùpintum |
| jis, ji, jie, jos | pliùpintų |
| mes | pliùpintumėme (pliùpintume) |
| jūs | pliùpintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliùpink |
| mes | pliùpinkime |
| jūs | pliùpinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliùpinantis (pliùpinąs) | pliùpinantys (pliùpiną) | pliùpinanti | pliùpinančios |
| 過去能動分詞 | pliùpinęs | pliùpinę | pliùpinusi | pliùpinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliùpindavęs | pliùpindavę | pliùpindavusi | pliùpindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliùpinsiantis (pliùpinsiąs) | pliùpinsiantys (pliùpinsią) | pliùpinsianti | pliùpinsiančios |
| 現在受動分詞 | pliupinamas | pliupinami | pliupinama | pliupinamos |
| 過去受動分詞 | pliùpintas | pliupinti | pliupinta | pliupintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliùpinsimas | pliupinsimi | pliupinsima | pliupinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliùpintinas | pliupintini | pliupintina | pliupintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliùpindamas | pliùpindami | pliùpindama | pliùpindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliùpinant |
| 過去 | pliùpinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliùpindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliùpinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliupinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64117/pliupinti
Cite as: [リトアニア語「pliupinti」の意味：降りしきる、がぶ飲みする、打つ | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64117/pliupinti)