---
title: "pliõpti | Kotoba"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/64083/pliopti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/64083.png?v=cef1a92b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliõpti, pliõpia, pliõpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 激しく降る、降り注ぐ
  smarkiai lyti, pliaupti
  Tai bent pliõpia!
  まったく激しく降っている！
- 勢いよく流れる、ごうごうと音を立てる
  smarkiai tekėti, šniokšti
  Upelis pliõpia.
  小川が勢いよく流れている。
- 無駄口を叩く、おしゃべりする
  niekus kalbėti, plepėti
  Vaikščioja ir pliõpia visiems.
  歩き回って、皆に無駄口を叩いている。

## 派生語

- [pliopìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/64082/pliopimas)

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliopiù |
| tu | pliopì |
| jis, ji, jie, jos | pliõpia |
| mes | pliõpiame |
| jūs | pliõpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliopiaũ |
| tu | pliopeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliõpė |
| mes | pliõpėme |
| jūs | pliõpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliõpdavau |
| tu | pliõpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pliõpdavo |
| mes | pliõpdavome |
| jūs | pliõpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliõpsiu |
| tu | pliõpsi |
| jis, ji, jie, jos | pliõps |
| mes | pliõpsime |
| jūs | pliõpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliõpčiau |
| tu | pliõptum |
| jis, ji, jie, jos | pliõptų |
| mes | pliõptumėme (pliõptume) |
| jūs | pliõptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliõpk |
| mes | pliõpkime |
| jūs | pliõpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliõpiantis (pliõpiąs) | pliõpiantys (pliõpią) | pliõpianti | pliõpiančios |
| 過去能動分詞 | pliõpęs | pliõpę | pliõpusi | pliõpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliõpdavęs | pliõpdavę | pliõpdavusi | pliõpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliõpsiantis (pliõpsiąs) | pliõpsiantys (pliõpsią) | pliõpsianti | pliõpsiančios |
| 現在受動分詞 | pliopiamas | pliopiami | pliopiama | pliopiamos |
| 過去受動分詞 | pliõptas | pliopti | pliopta | plioptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliõpsimas | pliopsimi | pliopsima | pliopsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliõptinas | plioptini | plioptina | plioptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliõpdamas | pliõpdami | pliõpdama | pliõpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliõpiant |
| 過去 | pliõpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliõpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliõpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliopte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/64083/pliopti
Cite as: [pliõpti | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/64083/pliopti)