---
title: "リトアニア語「pliaupti」の意味：降りしきる、噴き出す、すする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63999/pliaupti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63999.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliaũpti, pliaũpia, pliaũpė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 降りしきる
  激しく降る、降り注ぐ
  smarkiai lyti, pilti
  Lietus be perstojo pliaũpia.
  雨が絶え間なく降り注ぐ。
- [噴き出す](https://ja.kotoba.lt/jp/1602500/噴き出す)
  勢いよく流れる、噴き出す
  smarkiai bėgti, lietis
  Kraujas pliaũpė iš žaizdos.
  血が傷口から勢いよく流れ出た。
- すする
  勢いよくすする、飲む
  smarkiai srėbti, gerti
  Pliaũpia bulvienę, pieną.
  ジャガイモのスープや牛乳を勢いよくすする。
- 燃え盛る
  激しく燃える、燃え上がる
  smarkiai degti, liepsnoti
  Malkos kad pliaũpia!
  薪よ、激しく燃えろ！
- でたらめを話す
  niekus kalbėti, pasakoti
  Niekus pliaũpti
  でたらめを並べ立てる。

## 派生語

- pliaupìmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliaupiù |
| tu | pliaupì |
| jis, ji, jie, jos | pliaũpia |
| mes | pliaũpiame |
| jūs | pliaũpiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliaupiaũ |
| tu | pliaupeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliaũpė |
| mes | pliaũpėme |
| jūs | pliaũpėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũpdavau |
| tu | pliaũpdavai |
| jis, ji, jie, jos | pliaũpdavo |
| mes | pliaũpdavome |
| jūs | pliaũpdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũpsiu |
| tu | pliaũpsi |
| jis, ji, jie, jos | pliaũps |
| mes | pliaũpsime |
| jūs | pliaũpsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũpčiau |
| tu | pliaũptum |
| jis, ji, jie, jos | pliaũptų |
| mes | pliaũptumėme (pliaũptume) |
| jūs | pliaũptumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliaũpk |
| mes | pliaũpkime |
| jūs | pliaũpkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliaũpiantis (pliaũpiąs) | pliaũpiantys (pliaũpią) | pliaũpianti | pliaũpiančios |
| 過去能動分詞 | pliaũpęs | pliaũpę | pliaũpusi | pliaũpusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliaũpdavęs | pliaũpdavę | pliaũpdavusi | pliaũpdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliaũpsiantis (pliaũpsiąs) | pliaũpsiantys (pliaũpsią) | pliaũpsianti | pliaũpsiančios |
| 現在受動分詞 | pliaupiamas | pliaupiami | pliaupiama | pliaupiamos |
| 過去受動分詞 | pliaũptas | pliaupti | pliaupta | pliauptos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliaũpsimas | pliaupsimi | pliaupsima | pliaupsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliaũptinas | pliauptini | pliauptina | pliauptinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliaũpdamas | pliaũpdami | pliaũpdama | pliaũpdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliaũpiant |
| 過去 | pliaũpus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliaũpdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliaũpsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliaupte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63999/pliaupti
Cite as: [リトアニア語「pliaupti」の意味：降りしきる、噴き出す、すする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63999/pliaupti)