---
title: "リトアニア語「pliaukšti」の意味：濡れた道を歩く、水の中を進む、車で走る | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63992/pliaukšti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63992.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pliaũkšti, pliaũškia, pliaũškė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 濡れた道を歩く、水の中を進む、車で走る
  šlapiu keliu eiti, bristi, važiuoti
  Pliaũkšk tu dabar, žmogus, per lietų. Pliaũškia kaip antys po balą.
  雨の中を今歩き回れ、お前。家鴨のように泥の中を歩いている。
- でたらめを言う、無駄口を叩く
  niekus šnekėti, blevyzgoti
  Nustok pliaũškęs!
  無駄口を叩くのはやめろ！

## 派生語

- [pliauškìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/64006/pliauškimas) – tuščias plepėjimas, kalbėjimas be prasmės

## 接頭辞付き動詞

- [išpliaũkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/30126/išpliaukšti) – šlapiu keliu išvažiuoti
- [nupliaũkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/52562/nupliaukšti) – nueiti, nuvažiuoti šlapiu keliu
- [papliaũkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/57499/papliaukšti) – pakalbėti niekus
- [pripliaũkšti](https://ja.kotoba.lt/lt/68098/pripliaukšti) – prišnekėti, priplepėti

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pliauškiù |
| tu | pliauškì |
| jis, ji, jie, jos | pliaũškia |
| mes | pliaũškiame |
| jūs | pliaũškiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pliauškiaũ |
| tu | pliauškeĩ |
| jis, ji, jie, jos | pliaũškė |
| mes | pliaũškėme |
| jūs | pliaũškėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũkšdavau |
| tu | pliaũkšdavai |
| jis, ji, jie, jos | pliaũkšdavo |
| mes | pliaũkšdavome |
| jūs | pliaũkšdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũkšiu |
| tu | pliaũkši |
| jis, ji, jie, jos | pliaũkš |
| mes | pliaũkšime |
| jūs | pliaũkšite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pliaũkščiau |
| tu | pliaũkštum |
| jis, ji, jie, jos | pliaũkštų |
| mes | pliaũkštumėme (pliaũkštume) |
| jūs | pliaũkštumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pliaũkšk |
| mes | pliaũkškime |
| jūs | pliaũkškite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pliaũškiantis (pliaũškiąs) | pliaũškiantys (pliaũškią) | pliaũškianti | pliaũškiančios |
| 過去能動分詞 | pliaũškęs | pliaũškę | pliaũškusi | pliaũškusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pliaũkšdavęs | pliaũkšdavę | pliaũkšdavusi | pliaũkšdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pliaũkšiantis (pliaũkšiąs) | pliaũkšiantys (pliaũkšią) | pliaũkšianti | pliaũkšiančios |
| 現在受動分詞 | pliauškiamas | pliauškiami | pliauškiama | pliauškiamos |
| 過去受動分詞 | pliaũkštas | pliaukšti | pliaukšta | pliaukštos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pliaũkšimas | pliaukšimi | pliaukšima | pliaukšimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pliaũkštinas | pliaukštini | pliaukština | pliaukštinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pliaũkšdamas | pliaũkšdami | pliaũkšdama | pliaũkšdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pliaũškiant |
| 過去 | pliaũškus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pliaũkšdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pliaũkšiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pliaukšte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63992/pliaukšti
Cite as: [リトアニア語「pliaukšti」の意味：濡れた道を歩く、水の中を進む、車で走る | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63992/pliaukšti)