---
title: "リトアニア語「plaukėti」の意味：出穂する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63778/plaukėti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63778.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pláukėti, pláukėja, pláukėjo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 出穂する
  穂が葉鞘から出る
  rodytis, augti iš bamblių varpoms
  Rugiai, miežiai, kviečiai pláukėja.
  ライ麦、大麦、小麦に穂が出る。

## 派生語

- [pláukėjimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63777/plaukėjimas) – varpos išlindimas iš lapo makšties

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pláukėju |
| tu | pláukėji |
| jis, ji, jie, jos | pláukėja |
| mes | pláukėjame |
| jūs | pláukėjate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pláukėjau |
| tu | pláukėjai |
| jis, ji, jie, jos | pláukėjo |
| mes | pláukėjome |
| jūs | pláukėjote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pláukėdavau |
| tu | pláukėdavai |
| jis, ji, jie, jos | pláukėdavo |
| mes | pláukėdavome |
| jūs | pláukėdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pláukėsiu |
| tu | pláukėsi |
| jis, ji, jie, jos | pláukės |
| mes | pláukėsime |
| jūs | pláukėsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pláukėčiau |
| tu | pláukėtum |
| jis, ji, jie, jos | pláukėtų |
| mes | pláukėtumėme (pláukėtume) |
| jūs | pláukėtumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pláukėk |
| mes | pláukėkime |
| jūs | pláukėkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pláukėjantis (pláukėjąs) | pláukėjantys (pláukėją) | pláukėjanti | pláukėjančios |
| 過去能動分詞 | pláukėjęs | pláukėję | pláukėjusi | pláukėjusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pláukėdavęs | pláukėdavę | pláukėdavusi | pláukėdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pláukėsiantis (pláukėsiąs) | pláukėsiantys (pláukėsią) | pláukėsianti | pláukėsiančios |
| 現在受動分詞 | plaukėjamas | plaukėjami | plaukėjama | plaukėjamos |
| 過去受動分詞 | pláukėtas | plaukėti | plaukėta | plaukėtos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pláukėsimas | plaukėsimi | plaukėsima | plaukėsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pláukėtinas | plaukėtini | plaukėtina | plaukėtinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pláukėdamas | pláukėdami | pláukėdama | pláukėdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pláukėjant |
| 過去 | pláukėjus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pláukėdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pláukėsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plaukėte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63778/plaukėti
Cite as: [リトアニア語「plaukėti」の意味：出穂する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63778/plaukėti)