---
title: "リトアニア語「plaukioti」の意味：航行する、漂う | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63755/plaukioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63755.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pláukioti, pláukioja, pláukiojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [航行する](https://ja.kotoba.lt/jp/1281390/航行する)
  水上を移動する
  keliauti vandeniu
  Nẽmunu pláukioja laivai.
  ネムナス川を船が行き来する。
- 水の中を歩き回る
  braidyti
  Gyvuliai pláukioja po vasarojų.
  家畜が越冬作物の畑を歩き回る。
- [漂う](https://ja.kotoba.lt/jp/1489240/漂う)
  空中を移動する
  judėti oru
  Dangumi (po dangų) pláukioja debesys.
  空を雲が流れていく。

## 派生語

- [pláukiojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63753/plaukiojimas) – laivu judėjimas vandens paviršiumi
- [pláukiotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/63756/plaukiotojas) – asmuo, kuris laivu plaukioja, jūreivis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pláukioju |
| tu | pláukioji |
| jis, ji, jie, jos | pláukioja |
| mes | pláukiojame |
| jūs | pláukiojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pláukiojau |
| tu | pláukiojai |
| jis, ji, jie, jos | pláukiojo |
| mes | pláukiojome |
| jūs | pláukiojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pláukiodavau |
| tu | pláukiodavai |
| jis, ji, jie, jos | pláukiodavo |
| mes | pláukiodavome |
| jūs | pláukiodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pláukiosiu |
| tu | pláukiosi |
| jis, ji, jie, jos | pláukios |
| mes | pláukiosime |
| jūs | pláukiosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pláukiočiau |
| tu | pláukiotum |
| jis, ji, jie, jos | pláukiotų |
| mes | pláukiotumėme (pláukiotume) |
| jūs | pláukiotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pláukiok |
| mes | pláukiokime |
| jūs | pláukiokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pláukiojantis (pláukiojąs) | pláukiojantys (pláukioją) | pláukiojanti | pláukiojančios |
| 過去能動分詞 | pláukiojęs | pláukioję | pláukiojusi | pláukiojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pláukiodavęs | pláukiodavę | pláukiodavusi | pláukiodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pláukiosiantis (pláukiosiąs) | pláukiosiantys (pláukiosią) | pláukiosianti | pláukiosiančios |
| 現在受動分詞 | plaukiojamas | plaukiojami | plaukiojama | plaukiojamos |
| 過去受動分詞 | pláukiotas | plaukioti | plaukiota | plaukiotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pláukiosimas | plaukiosimi | plaukiosima | plaukiosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pláukiotinas | plaukiotini | plaukiotina | plaukiotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pláukiodamas | pláukiodami | pláukiodama | pláukiodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pláukiojant |
| 過去 | pláukiojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pláukiodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pláukiosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plaukiote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63755/plaukioti
Cite as: [リトアニア語「plaukioti」の意味：航行する、漂う | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63755/plaukioti)