---
title: "リトアニア語「plaujoti」の意味：泳ぐ、ぶらつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63729/plaujoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63729.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plaujóti, plaujója, plaujójo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [泳ぐ](https://ja.kotoba.lt/jp/1174340/泳ぐ)
  泳ぐ
  plaukyti
  Aš pasiversiu marga pylele, gražiai plaujósiu sraunia upele.
  私はまだらの蝶に変わって、急流の小川を美しく泳ぐのだ。
- 水の中を歩く
  braidyti
  Kumelys po vasarojų plaujója.
  子馬が冬作の中を歩き回る。
- ぶらつく
  ぶらつく
  bastytis
  Sūnus po žmones plaujója.
  息子が人々の間をぶらついている。

## 派生語

- [plaujójimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63728/plaujojimas) – maudymasis plaukiant vandenyje

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plaujóju |
| tu | plaujóji |
| jis, ji, jie, jos | plaujója |
| mes | plaujójame |
| jūs | plaujójate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plaujójau |
| tu | plaujójai |
| jis, ji, jie, jos | plaujójo |
| mes | plaujójome |
| jūs | plaujójote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plaujódavau |
| tu | plaujódavai |
| jis, ji, jie, jos | plaujódavo |
| mes | plaujódavome |
| jūs | plaujódavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plaujósiu |
| tu | plaujósi |
| jis, ji, jie, jos | plaujos |
| mes | plaujósime |
| jūs | plaujósite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plaujóčiau |
| tu | plaujótum |
| jis, ji, jie, jos | plaujótų |
| mes | plaujótumėme (plaujótume) |
| jūs | plaujótumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plaujók |
| mes | plaujókime |
| jūs | plaujókite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plaujójantis (plaujójąs) | plaujójantys (plaujóją) | plaujójanti | plaujójančios |
| 過去能動分詞 | plaujójęs | plaujóję | plaujójusi | plaujójusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plaujódavęs | plaujódavę | plaujódavusi | plaujódavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plaujósiantis (plaujósiąs) | plaujósiantys (plaujósią) | plaujósianti | plaujósiančios |
| 現在受動分詞 | plaujojamas | plaujojami | plaujojama | plaujojamos |
| 過去受動分詞 | plaujótas | plaujoti | plaujota | plaujotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plaujósimas | plaujosimi | plaujosima | plaujosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plaujótinas | plaujotini | plaujotina | plaujotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plaujódamas | plaujódami | plaujódama | plaujódamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plaujójant |
| 過去 | plaujójus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plaujódavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plaujósiant |
| 様態分詞（Būdinys） | plaujote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63729/plaujoti
Cite as: [リトアニア語「plaujoti」の意味：泳ぐ、ぶらつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63729/plaujoti)