---
title: "リトアニア語「platinti」の意味：広げる、配る、広める | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63701/platinti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63701.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plãtinti, plãtina, plãtino

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [広げる](https://ja.kotoba.lt/jp/1602370/広げる)
  広げる
  daryti platų, platesnį, plėsti
  Gatvę plãtinti
  通りを広げる。
- [配る](https://ja.kotoba.lt/jp/1472990/配る)
  配る
  davinėti, dalyti, skleisti raginant imti
  Lapelius plãtinti
  ビラを配る。
- [広める](https://ja.kotoba.lt/jp/1278460/広める)
  広める
  daryti, kad plistų, apimtų daugelį
  Gandus plãtinti
  噂を広める。

## 派生語

- [plãtinimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63698/platinimas) – prekių ar filmų paskirstymas vartotojams
- plãtinimasis
- [plãtintojas](https://ja.kotoba.lt/lt/63702/platintojas) – asmuo, kuris ką nors paskirsto ar skleidžia

## 接頭辞付き動詞

- [išplãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/30092/išplatinti) – padaryti platų, platesnį
- [nuplãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/52551/nuplatinti) – padaryti per platų
- [paplãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/57481/paplatinti) – padaryti platesnį
- [praplãtinti](https://ja.kotoba.lt/lt/65956/praplatinti) – padaryti platų, platesnį

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plãtinu |
| tu | plãtini |
| jis, ji, jie, jos | plãtina |
| mes | plãtiname |
| jūs | plãtinate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plãtinau |
| tu | plãtinai |
| jis, ji, jie, jos | plãtino |
| mes | plãtinome |
| jūs | plãtinote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plãtindavau |
| tu | plãtindavai |
| jis, ji, jie, jos | plãtindavo |
| mes | plãtindavome |
| jūs | plãtindavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plãtinsiu |
| tu | plãtinsi |
| jis, ji, jie, jos | plãtins |
| mes | plãtinsime |
| jūs | plãtinsite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plãtinčiau |
| tu | plãtintum |
| jis, ji, jie, jos | plãtintų |
| mes | plãtintumėme (plãtintume) |
| jūs | plãtintumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plãtink |
| mes | plãtinkime |
| jūs | plãtinkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | plãtinantis (plãtinąs) | plãtinantys (plãtiną) | plãtinanti | plãtinančios |
| 過去能動分詞 | plãtinęs | plãtinę | plãtinusi | plãtinusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | plãtindavęs | plãtindavę | plãtindavusi | plãtindavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | plãtinsiantis (plãtinsiąs) | plãtinsiantys (plãtinsią) | plãtinsianti | plãtinsiančios |
| 現在受動分詞 | platinamas | platinami | platinama | platinamos |
| 過去受動分詞 | plãtintas | platinti | platinta | platintos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | plãtinsimas | platinsimi | platinsima | platinsimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | plãtintinas | platintini | platintina | platintinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plãtindamas | plãtindami | plãtindama | plãtindamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | plãtinant |
| 過去 | plãtinus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | plãtindavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | plãtinsiant |
| 様態分詞（Būdinys） | platinte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63701/platinti
Cite as: [リトアニア語「platinti」の意味：広げる、配る、広める | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63701/platinti)