---
title: "リトアニア語「planuoti」の意味：計画する | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63650/planuoti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63650.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# planúoti, planúoja, planãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [計画する](https://ja.kotoba.lt/jp/1252090/計画する)
  計画を立てる
  daryti, sudarinėti planą (planus)
  Planúoti darbą.
  仕事の計画を立てる。

## 派生語

- [planãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63631/planavimas) – veiksmas, kuriuo sudaromas planas
- [planúotojas](https://ja.kotoba.lt/lt/63651/planuotojas) – asmuo, kuris planuoja

## 接頭辞付き動詞

- [pérplanuoti](https://ja.kotoba.lt/lt/62043/perplanuoti) – iš naujo suplanuoti
- [suplanúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/82706/suplanuoti) – sudaryti planą
- [užplanúoti](https://ja.kotoba.lt/lt/92183/užplanuoti) – numatyti plane

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | planúoju |
| tu | planúoji |
| jis, ji, jie, jos | planúoja |
| mes | planúojame |
| jūs | planúojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | planavaũ |
| tu | planavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | planãvo |
| mes | planãvome |
| jūs | planãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | planúodavau |
| tu | planúodavai |
| jis, ji, jie, jos | planúodavo |
| mes | planúodavome |
| jūs | planúodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | planúosiu |
| tu | planúosi |
| jis, ji, jie, jos | planuos |
| mes | planúosime |
| jūs | planúosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | planúočiau |
| tu | planúotum |
| jis, ji, jie, jos | planúotų |
| mes | planúotumėme (planúotume) |
| jūs | planúotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | planúok |
| mes | planúokime |
| jūs | planúokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | planúojantis (planúojąs) | planúojantys (planúoją) | planúojanti | planúojančios |
| 過去能動分詞 | planãvęs | planãvę | planãvusi | planãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | planúodavęs | planúodavę | planúodavusi | planúodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | planúosiantis (planúosiąs) | planúosiantys (planúosią) | planúosianti | planúosiančios |
| 現在受動分詞 | planuojamas | planuojami | planuojama | planuojamos |
| 過去受動分詞 | planúotas | planuoti | planuota | planuotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | planúosimas | planuosimi | planuosima | planuosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | planúotinas | planuotini | planuotina | planuotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | planúodamas | planúodami | planúodama | planúodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | planúojant |
| 過去 | planãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | planúodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | planúosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | planuote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63650/planuoti
Cite as: [リトアニア語「planuoti」の意味：計画する | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63650/planuoti)