---
title: "リトアニア語「plaktis」の意味：寄り添う、言い寄る、うろつく | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63618/plaktis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63618.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# plàktis, plãkasi, plãkėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 寄り添う
  寄り添う、すり寄る
  šlietis, glaustis
  Šuva plãkėsi prie šeimininko.
  犬が主人にすり寄った。
- 言い寄る
  言い寄る、まとわりつく
  lįsti, kibti
  Ta merga labai plãkasi prie vyrų.
  その娘は男にしきりに言い寄る。
- [うろつく](https://ja.kotoba.lt/jp/1566735/うろつく)
  うろつく、彷徨う
  bastytis, klajoti
  Plãkasi po žmones.
  人々の間をうろついている。
- 押しかける
  押しかける、殺到する
  bruktis, veržtis
  Vasarą visi plãkasi į Pãlangą
  夏には皆パランガへ押しかける。

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | plakúosi |
| tu | plakíesi |
| jis, ji, jie, jos | plãkasi |
| mes | plãkamės |
| jūs | plãkatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | plakiaũsi |
| tu | plakeĩsi |
| jis, ji, jie, jos | plãkėsi |
| mes | plãkėmės |
| jūs | plãkėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plàkdavausi |
| tu | plàkdavaisi |
| jis, ji, jie, jos | plàkdavosi |
| mes | plàkdavomės |
| jūs | plàkdavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | plàksiuosi |
| tu | plàksiesi |
| jis, ji, jie, jos | plàksis |
| mes | plàksimės |
| jūs | plàksitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | plàkčiausi |
| tu | plàktumeisi |
| jis, ji, jie, jos | plàktųsi |
| mes | plàktumėmės |
| jūs | plàktumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | plàkis |
| mes | plàkimės |
| jūs | plàkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besiplãkantis (plãkąsis) | besiplãkantys | besiplãkanti | besiplãkančios |
| 過去能動分詞 | besiplãkęs (plãkęsis) | besiplãkę | besiplãkusi | besiplãkusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besiplàkdavęs (plàkdavęsis) | besiplàkdavę | besiplàkdavusi | besiplàkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besiplàksiantis (plàksiąsis) | besiplàksiantys | besiplàksianti | besiplàksiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | plàkdamasis (besiplàkdamas) | plàkdamiesi | plàkdamasi | plàkdamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besiplãkant |
| 過去 | besiplãkus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besiplàkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besiplàksiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63618/plaktis
Cite as: [リトアニア語「plaktis」の意味：寄り添う、言い寄る、うろつく | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63618/plaktis)