---
title: "リトアニア語「pjautis」の意味：（色や母音などが）調和を欠く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63548/pjautis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63548.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pjáutis, pjáunasi, pjóvėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- （色や母音などが）調和を欠く
  nesiderinti (apie spalvas, balsus)
  Be skonio parinktos spalvos pjáunasi.
  趣味なく選んだ色は調和を欠いている。

## 派生語

- pjovìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pjáunuosi |
| tu | pjáuniesi |
| jis, ji, jie, jos | pjáunasi |
| mes | pjáunamės |
| jūs | pjáunatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pjóviausi |
| tu | pjóveisi |
| jis, ji, jie, jos | pjóvėsi |
| mes | pjóvėmės |
| jūs | pjóvėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pjáudavausi |
| tu | pjáudavaisi |
| jis, ji, jie, jos | pjáudavosi |
| mes | pjáudavomės |
| jūs | pjáudavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pjáusiuosi |
| tu | pjáusiesi |
| jis, ji, jie, jos | pjausis |
| mes | pjáusimės |
| jūs | pjáusitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pjáučiausi |
| tu | pjáutumeisi |
| jis, ji, jie, jos | pjáutųsi |
| mes | pjáutumėmės |
| jūs | pjáutumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pjáukis |
| mes | pjáukimės |
| jūs | pjáukitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besipjáunantis (pjáunąsis) | besipjáunantys | besipjáunanti | besipjáunančios |
| 過去能動分詞 | besipjóvęs (pjóvęsis) | besipjóvę | besipjóvusi | besipjóvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besipjáudavęs (pjáudavęsis) | besipjáudavę | besipjáudavusi | besipjáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besipjáusiantis (pjáusiąsis) | besipjáusiantys | besipjáusianti | besipjáusiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pjáudamasis (besipjáudamas) | pjáudamiesi | pjáudamasi | pjáudamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besipjáunant |
| 過去 | besipjóvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besipjáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besipjáusiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63548/pjautis
Cite as: [リトアニア語「pjautis」の意味：（色や母音などが）調和を欠く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63548/pjautis)