---
title: "リトアニア語「pirmauti」の意味：リードする | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63348/pirmauti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63348.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pirmáuti, pirmáuja, pirmãvo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [リードする](https://ja.kotoba.lt/jp/1140710/リードする)
  先頭に立つ、他を追い越す、優位に立つ
  būti pirmam, kitus pralenkti, turėti viršų
  Pirmáujanti brigada. Pirmáujantys padeda atsiliekantiems.
  先頭を行く班。先頭の人々は遅れている人々を助ける。

## 派生語

- [pirmãvimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63351/pirmavimas) – Persvara varžybose, pirmos vietos užėmimas.

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pirmáuju |
| tu | pirmáuji |
| jis, ji, jie, jos | pirmáuja |
| mes | pirmáujame |
| jūs | pirmáujate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pirmavaũ |
| tu | pirmavaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pirmãvo |
| mes | pirmãvome |
| jūs | pirmãvote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pirmáudavau |
| tu | pirmáudavai |
| jis, ji, jie, jos | pirmáudavo |
| mes | pirmáudavome |
| jūs | pirmáudavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pirmáusiu |
| tu | pirmáusi |
| jis, ji, jie, jos | pirmaus |
| mes | pirmáusime |
| jūs | pirmáusite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pirmáučiau |
| tu | pirmáutum |
| jis, ji, jie, jos | pirmáutų |
| mes | pirmáutumėme (pirmáutume) |
| jūs | pirmáutumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pirmáuk |
| mes | pirmáukime |
| jūs | pirmáukite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pirmáujantis (pirmáująs) | pirmáujantys (pirmáują) | pirmáujanti | pirmáujančios |
| 過去能動分詞 | pirmãvęs | pirmãvę | pirmãvusi | pirmãvusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pirmáudavęs | pirmáudavę | pirmáudavusi | pirmáudavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pirmáusiantis (pirmáusiąs) | pirmáusiantys (pirmáusią) | pirmáusianti | pirmáusiančios |
| 現在受動分詞 | pirmaujamas | pirmaujami | pirmaujama | pirmaujamos |
| 過去受動分詞 | pirmáutas | pirmauti | pirmauta | pirmautos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pirmáusimas | pirmausimi | pirmausima | pirmausimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pirmáutinas | pirmautini | pirmautina | pirmautinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pirmáudamas | pirmáudami | pirmáudama | pirmáudamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pirmáujant |
| 過去 | pirmãvus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pirmáudavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pirmáusiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pirmaute |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63348/pirmauti
Cite as: [リトアニア語「pirmauti」の意味：リードする | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63348/pirmauti)