---
title: "リトアニア語「pirkti」の意味：買う、引く | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63234/pirkti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63234.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pir̃kti, per̃ka, pir̃ko

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [買う](https://ja.kotoba.lt/jp/1473740/買う)
  買う
  įgyti už pinigus
  Pir̃kti bilietą.
  切符を買う。
- [引く](https://ja.kotoba.lt/jp/1169250/引く)
  ゲームのルールに従ってカードを引く
  gauti kortas (pagal žaidimo taisykles)
  Tūzą, švietalą pirkaũ.
  エースやジョーカーを引いた。

## 例文

- Žaliavas perkame iš Malaizijos. — 私達は原料をマレーシアから仕入れている。

## 派生語

- [pirkė́jas](https://ja.kotoba.lt/lt/63239/pirkėjas) – Asmuo, kuris ką nors perka.
- [pirkìkas](https://ja.kotoba.lt/lt/63212/pirkikas)
- [pirkìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/63213/pirkimas) – Veiksmas, kai ką nors perka.
- pirkìmasis

## 接頭辞付き動詞

- [apipir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/6256/apipirkti)
- [atpir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/9319/atpirkti) – nupirkti parduotą
- [įpir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/100022/įpirkti) – galėti, turėti išteklių nupirkti
- [išpir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/30070/išpirkti) – viską nupirkti, nelikti parduodamų daiktų
- [nupir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/52538/nupirkti) – įgyti už pinigus
- [papir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/57452/papirkti) – palenkti į savo pusę dovanomis, pinigais
- [pérpirkti](https://ja.kotoba.lt/lt/62036/perpirkti)
- [prapir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/65950/prapirkti) – praleisti perkant
- [pripir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/68084/pripirkti) – nupirkti trūkstamą kiekį
- [supir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/82686/supirkti) – pakankamai ar viską nupirkti
- [užpir̃kti](https://ja.kotoba.lt/lt/92169/užpirkti) – įsipareigoti pirkti, įduodant dalį pinigų

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | perkù |
| tu | perkì |
| jis, ji, jie, jos | per̃ka |
| mes | per̃kame |
| jūs | per̃kate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pirkaũ |
| tu | pirkaĩ |
| jis, ji, jie, jos | pir̃ko |
| mes | pir̃kome |
| jūs | pir̃kote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pir̃kdavau |
| tu | pir̃kdavai |
| jis, ji, jie, jos | pir̃kdavo |
| mes | pir̃kdavome |
| jūs | pir̃kdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pir̃ksiu |
| tu | pir̃ksi |
| jis, ji, jie, jos | pir̃ks |
| mes | pir̃ksime |
| jūs | pir̃ksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pir̃kčiau |
| tu | pir̃ktum |
| jis, ji, jie, jos | pir̃ktų |
| mes | pir̃ktumėme (pir̃ktume) |
| jūs | pir̃ktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pir̃k |
| mes | pir̃kime |
| jūs | pir̃kite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | per̃kantis (per̃kąs) | per̃kantys (per̃ką) | per̃kanti | per̃kančios |
| 過去能動分詞 | pir̃kęs | pir̃kę | pir̃kusi | pir̃kusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pir̃kdavęs | pir̃kdavę | pir̃kdavusi | pir̃kdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pir̃ksiantis (pir̃ksiąs) | pir̃ksiantys (pir̃ksią) | pir̃ksianti | pir̃ksiančios |
| 現在受動分詞 | perkamas | perkami | perkama | perkamos |
| 過去受動分詞 | pir̃ktas | pirkti | pirkta | pirktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pir̃ksimas | pirksimi | pirksima | pirksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pir̃ktinas | pirktini | pirktina | pirktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pir̃kdamas | pir̃kdami | pir̃kdama | pir̃kdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | per̃kant |
| 過去 | pir̃kus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pir̃kdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pir̃ksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pirkte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63234/pirkti
Cite as: [リトアニア語「pirkti」の意味：買う、引く | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63234/pirkti)