---
title: "リトアニア語「pinklioti」の意味：ほぐす、救う、企む | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63154/pinklioti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63154.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pìnklioti, pìnklioja, pìnkliojo

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -o 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- ほぐす
  もつれさせる、ほぐす
  painioti, narplioti
  Pìnklioja siūlus.
  糸をほぐす。
- [救う](https://ja.kotoba.lt/jp/1229060/救う)
  救う、助け出す
  gelbėti, vaduoti.
  Iš bėdos pìnkliotis.
  困難から身を救う。
- [企む](https://ja.kotoba.lt/jp/1218140/企む)
  悪事を企む
  pikta rengti
  Jis pajuto, kad kaimynas kažką pìnklioja.
  彼は隣人が何か企んでいると気づいた。

## 派生語

- [pìnkliojimas](https://ja.kotoba.lt/lt/63153/pinkliojimas) – pinklioti veiksmas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pìnklioju |
| tu | pìnklioji |
| jis, ji, jie, jos | pìnklioja |
| mes | pìnkliojame |
| jūs | pìnkliojate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pìnkliojau |
| tu | pìnkliojai |
| jis, ji, jie, jos | pìnkliojo |
| mes | pìnkliojome |
| jūs | pìnkliojote |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pìnkliodavau |
| tu | pìnkliodavai |
| jis, ji, jie, jos | pìnkliodavo |
| mes | pìnkliodavome |
| jūs | pìnkliodavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pìnkliosiu |
| tu | pìnkliosi |
| jis, ji, jie, jos | pìnklios |
| mes | pìnkliosime |
| jūs | pìnkliosite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pìnkliočiau |
| tu | pìnkliotum |
| jis, ji, jie, jos | pìnkliotų |
| mes | pìnkliotumėme (pìnkliotume) |
| jūs | pìnkliotumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pìnkliok |
| mes | pìnkliokime |
| jūs | pìnkliokite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | pìnkliojantis (pìnkliojąs) | pìnkliojantys (pìnklioją) | pìnkliojanti | pìnkliojančios |
| 過去能動分詞 | pìnkliojęs | pìnklioję | pìnkliojusi | pìnkliojusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | pìnkliodavęs | pìnkliodavę | pìnkliodavusi | pìnkliodavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | pìnkliosiantis (pìnkliosiąs) | pìnkliosiantys (pìnkliosią) | pìnkliosianti | pìnkliosiančios |
| 現在受動分詞 | pinkliojamas | pinkliojami | pinkliojama | pinkliojamos |
| 過去受動分詞 | pìnkliotas | pinklioti | pinkliota | pinkliotos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | pìnkliosimas | pinkliosimi | pinkliosima | pinkliosimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | pìnkliotinas | pinkliotini | pinkliotina | pinkliotinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pìnkliodamas | pìnkliodami | pìnkliodama | pìnkliodamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | pìnkliojant |
| 過去 | pìnkliojus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | pìnkliodavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | pìnkliosiant |
| 様態分詞（Būdinys） | pinkliote |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63154/pinklioti
Cite as: [リトアニア語「pinklioti」の意味：ほぐす、救う、企む | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63154/pinklioti)