---
title: "リトアニア語「piltis」の意味：生い茂る／大勢が現れる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/63066/piltis"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/63066.png?v=cfadc3b2"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# pìltis, pìlasi, pýlėsi

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- 生い茂る
  vešliai augti, želti
  Žolė pìlte pìlasi. Pìlasi naujas miškas.
  草が生い茂る。新しい森が育つ。
- 大勢が現れる
  gausiai rodytis, sklisti
  Žmonės pýlėsi į gatves.
  人々が通りに溢れ出た。

## 派生語

- pylìmasis

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | pilúosi |
| tu | pilíesi |
| jis, ji, jie, jos | pìlasi |
| mes | pìlamės |
| jūs | pìlatės |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | pýliausi |
| tu | pýleisi |
| jis, ji, jie, jos | pýlėsi |
| mes | pýlėmės |
| jūs | pýlėtės |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pìldavausi |
| tu | pìldavaisi |
| jis, ji, jie, jos | pìldavosi |
| mes | pìldavomės |
| jūs | pìldavotės |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | pìlsiuosi |
| tu | pìlsiesi |
| jis, ji, jie, jos | pilsis |
| mes | pìlsimės |
| jūs | pìlsitės |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | pìlčiausi |
| tu | pìltumeisi |
| jis, ji, jie, jos | pìltųsi |
| mes | pìltumėmės |
| jūs | pìltumėtės |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | pìlkis |
| mes | pìlkimės |
| jūs | pìlkitės |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | besipìlantis (pìląsis) | besipìlantys | besipìlanti | besipìlančios |
| 過去能動分詞 | besipýlęs (pýlęsis) | besipýlę | besipýlusi | besipýlusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | besipìldavęs (pìldavęsis) | besipìldavę | besipìldavusi | besipìldavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | besipìlsiantis (pìlsiąsis) | besipìlsiantys | besipìlsianti | besipìlsiančios |
| 半分詞（Pusdalyvis） | pìldamasis (besipìldamas) | pìldamiesi | pìldamasi | pìldamosi |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | besipìlant |
| 過去 | besipýlus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | besipìldavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | besipìlsiant |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/63066/piltis
Cite as: [リトアニア語「piltis」の意味：生い茂る／大勢が現れる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/63066/piltis)