---
title: "リトアニア語「apjuokti」の意味：嘲る、恥をかかせる | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://ja.kotoba.lt/lt/6302/apjuokti"
cover: "https://ja.kotoba.lt/og/lt/6302.png?v=f529490e"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# apjuõkti, apjuõkia, àpjuokė

[動詞](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai) · [第1活用](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes) · [過去形 -ė 型](https://ja.kotoba.lt/kaityba/veiksmazodziai#asmenuotes)

## 意味

- [嘲る](https://ja.kotoba.lt/jp/1565590/嘲る)
  嘲る
  išjuokti, pašiepti
  Kas nenutuokia, tą apjuõkia.
  知らない者はそれを嘲る。
- 恥をかかせる
  恥をかかせる
  gėdą padaryti
  Namus apjuõkti
  家に恥をかかせる。

## 注記

- apjuõkti は [juõktis](https://ja.kotoba.lt/lt/32384/juoktis) の派生語です。

## 派生語

- [apjuokìmas](https://ja.kotoba.lt/lt/6301/apjuokimas) – tyčiojimasis iš ko nors, pajuokimas

## 活用表

### 現在

| | |
|---|---|
| aš | apjuokiù |
| tu | apjuokì |
| jis, ji, jie, jos | apjuõkia |
| mes | apjuõkiame |
| jūs | apjuõkiate |

### 過去

| | |
|---|---|
| aš | àpjuokiau |
| tu | àpjuokei |
| jis, ji, jie, jos | àpjuokė |
| mes | àpjuokėme |
| jūs | àpjuokėte |

### 過去習慣（Būtasis dažninis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apjuõkdavau |
| tu | apjuõkdavai |
| jis, ji, jie, jos | apjuõkdavo |
| mes | apjuõkdavome |
| jūs | apjuõkdavote |

### 未来（Būsimasis laikas）

| | |
|---|---|
| aš | apjuõksiu |
| tu | apjuõksi |
| jis, ji, jie, jos | apjuõks |
| mes | apjuõksime |
| jūs | apjuõksite |

### 仮定法（Tariamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| aš | apjuõkčiau |
| tu | apjuõktum |
| jis, ji, jie, jos | apjuõktų |
| mes | apjuõktumėme (apjuõktume) |
| jūs | apjuõktumėte |

### 命令法（Liepiamoji nuosaka）

| | |
|---|---|
| tu | apjuõk |
| mes | apjuõkime |
| jūs | apjuõkite |

## 分詞

| | 男性単数 | 男性複数 | 女性単数 | 女性複数 |
|---|---|---|---|---|
| 現在能動分詞 | apjuõkiantis (apjuõkiąs) | apjuõkiantys (apjuõkią) | apjuõkianti | apjuõkiančios |
| 過去能動分詞 | àpjuokęs | àpjuokę | àpjuokusi | àpjuokusios |
| 過去習慣能動分詞（Būtojo dažninio laiko veikiamasis） | apjuõkdavęs | apjuõkdavę | apjuõkdavusi | apjuõkdavusios |
| 未来能動分詞（Būsimojo laiko veikiamasis） | apjuõksiantis (apjuõksiąs) | apjuõksiantys (apjuõksią) | apjuõksianti | apjuõksiančios |
| 現在受動分詞 | apjuokiamas | apjuokiami | apjuokiama | apjuokiamos |
| 過去受動分詞 | apjuõktas | apjuokti | apjuokta | apjuoktos |
| 未来受動分詞（Būsimojo laiko neveikiamasis） | apjuõksimas | apjuoksimi | apjuoksima | apjuoksimos |
| 必要分詞（Reikiamybės dalyvis） | apjuõktinas | apjuoktini | apjuoktina | apjuoktinos |
| 半分詞（Pusdalyvis） | apjuõkdamas | apjuõkdami | apjuõkdama | apjuõkdamos |

## 副分詞（Padalyviai）

| | |
|---|---|
| 現在 | apjuõkiant |
| 過去 | àpjuokus |
| 過去習慣（Būtojo dažninio laiko） | apjuõkdavus |
| 未来（Būsimojo laiko） | apjuõksiant |
| 様態分詞（Būdinys） | apjuokte |

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://ja.kotoba.lt/lt/6302/apjuokti
Cite as: [リトアニア語「apjuokti」の意味：嘲る、恥をかかせる | Kotoba.lt](https://ja.kotoba.lt/lt/6302/apjuokti)